Como se fala "to put out" em finlandês

EN

"to put out" em finlandês

EN to put out
volume_up
{verbo}

1. geral

to put out
volume_up
sammuttaa {v.} (tuli)
They are desperately firefighting, but they cannot put out the flames.
Ne yrittävät epätoivoisesti sammuttaa tulipaloa, mutta eivät saa sitä sammumaan.
To try to put out a fire with gasoline means that one either intentionally wants a larger fire or that one is not aware of what one is doing.
Kun tulipaloa yritetään sammuttaa bensiinillä, joko on tarkoitus saada aikaan suurempi tulipalo tai sitten ei tiedetä, mitä ollaan tekemässä.
to put out

2. coloquial

to put out
volume_up
antaa {v.} [coloq.] (seksiä)

Traduções parecidas para to put out em Finlandês

to put verbo
out substantivo
out adjetivo
out advérbio
out preposição
to out verbo
Finnish

Exemplos de uso para "to put out" em finlandês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIf we get it wrong, we will put many European farmers out of business.
Jos emme onnistu, teemme lopun monien eurooppalaisten viljelijöiden toiminnasta.
EnglishThis smouldering fire of nationalism ought to have been put out in Slovakia immediately.
Slovakiassa kytevä kansallismielisyys olisi pitänyt tukahduttaa välittömästi.
EnglishEven before the event, orders are being cut down and people are being put out of jobs.
Tilaukset ovat vähentyneet jo ennen tätä tapausta, ja ihmisiä irtisanotaan.
EnglishWe need first to make sure that we have put out that fire and that it stays out.
Ensiksi meidän on varmistettava, että olemme sammuttaneet tulen ja että se pysyy sammuneena.
English   Mr President, this is the third time the boat has put out to sea.
   Arvoisa puhemies, tämä on kolmas kerta, kun kyseinen alus on lähtenyt merille.
EnglishWe put out a very good image of ourselves as both cohesive and determined.
Annamme itsestämme erittäin hyvän kuvan, johdonmukaisen ja päättäväisen.
EnglishWe began talking about Tunisia on 10 January and I put out statements on Egypt last week.
Aloimme puhua Tunisiasta 10. tammikuuta, ja annoin lausunnot Egyptistä viime viikolla.
English12:10 Here in Britain, I put out a call for British grandmothers, after my Kuppam experiment.
12:10 Täällä Britanniassa aloin etsiä brittiläisiä isoäitejä Kuppamin kokeeni jälkeen.
EnglishCommon strategies are being developed, the caterpillar tracks are being brought out and put on.
Laadimme yhteisiä strategioita ja telaketjuja kaivetaan esiin ja ne otetaan käyttöön.
EnglishOn that occasion thousands of Frenchspeaking Belgian workers were put out of work, and nobody cared.
Tuolloin tuhansia vallonialaisia jäi työttömiksi eikä kukaan huolestunut asiasta.
EnglishThis report has yet to be published and put out into the public domain.
Tätä kertomusta ei ole vielä julkaistu ja tuotu yleisön saataville.
EnglishI put these words out there for those who have ears to hear, and for posterity.
Sanon nämä sanat täällä niitä varten, joilla on korvat kuuntelemista varten, sekä jälkipolvia varten.
EnglishIn the case of health risks, authorities should put out warnings, but they are not obliged to.
Viranomaisten olisi varoitettava terveysriskeistä, mutta heidän ei ole pakko tehdä niin.
EnglishIt is crazy that they are forced to put out waste every two weeks.
On silkkaa hulluutta, että ihmiset pakotetaan laittamaan roskat ulos kahden viikon välein.
EnglishIt would put us out in the cold, and that is something we have to defend ourselves against.
Jäisimme täysin ulkopuolisiksi, mitä vastaan on puolustauduttava.
EnglishI have personally gone round to both Members and visitors to ask them to put out their cigarettes.
Olen itse kiertänyt pyytämässä sekä jäseniä että vierailijoita sammuttamaan savukkeensa.
EnglishIt will put many truckers out of business and many companies also.
Se johtaisi monen rekka-autonkuljettajan ja yrittäjän konkurssiin.
EnglishOf this, only 13% is, on average, put out to tender Europe-wide.
Tästä keskimäärin vain 13 prosenttia hankitaan Euroopan laajuisten tarjouskilpailujen kautta.
EnglishThis is why public bodies put services out to tender.
Tämän vuoksi julkishallinnon elimet järjestävät palveluista tarjouskilpailuja.
EnglishIt is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010.
Viimeisten neljän erän tarjouskilpailut on tarkoitus käynnistää vuoden 2010 kuluessa.