Como se fala "hell" em finlandês

EN

"hell" em finlandês

volume_up
hell {subst.}
volume_up
hell {interj.}

EN hell
volume_up
{substantivo}

hell (também: inferno, perdition, deuce, dickens)
volume_up
helvetti {subst.}
In reality, it is often more like hell on earth.
Todellisuudessa se on usein paremminkin maanpäällinen helvetti.
They told me that Zimbabwe is going through hell.
He sanoivat, että helvetti on valloillaan Zimbabwessa.
(PL) Mr President, as Mr Posselt has stated, large areas of the Congo are hell on earth.
(PL) Arvoisa puhemies, kuten Bernd Posselt totesi, laajat alueet Kongossa ovat maanpäällinen helvetti.
hell
volume_up
horna {subst.}

Sinônimos (inglês) para "hell":

hell

Exemplos de uso para "hell" em finlandês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe President of the Arab League has warned that we are opening the gates of hell.
Arabiliiton puheenjohtaja on varoittanut meitä sanomalla, että avaamme helvetin portit.
EnglishThe next day I left for Rwanda, and it was like taking the express elevator to hell.
Seuraavana päivänä lähdin Ruandaan, aivan kuin heittoistuimella helvettiin.
EnglishNevertheless, 'the road to hell is paved with good intentions', as they say.
Tie helvettiin on kuitenkin kivetty hyvillä aikomuksilla, kuten sanotaan.
English2:06 Paradoxically, it was God who created hell as a place to store evil.
2:06 Paradoksaalista kyllä, Jumala itse loi helvetin pahuuden säilyttämiseksi siellä.
EnglishThe report by Mr Arif is paved with good intentions, as is the road to hell.
Arifin mietintö perustuu hyviin aikomuksiin, joiden vaikutus on huono.
EnglishYou know, it's usually followed by, "No, seriously, what the hell is that island?"
Sitä seuraa yleensä, ”Ihan vakavissaan hei,mikä ihme se saari oikein on?” (Naurua)
EnglishYou all know that crazy system, six days in hell, you get the seventh day free.
Te kaikki tunnette tuon hullun järjestelmän: kuusi päivää helvetissä ja seitsemäs on ilmainen.
EnglishIf ever there was to be hell on earth, Afghanistan would be a very strong candidate indeed.
Jos koskaan olisi maanpäällistä helvettiä, Afganistan olisi todellakin vahva ehdokas.
EnglishThe future of the world can go to hell, frankly, just so long as we are protected’.
Maailman tulevaisuudella ei suoraan sanottuna ole mitään väliä, kunhan vain meitä suojellaan."
EnglishTerror does not pave the way for justice: it is the shortest road to hell.
Terrori ei johda oikeudenmukaisuuteen vaan lyhintä tietä helvettiin.
EnglishFor seven days now, they have been living, surviving in an absolute hell.
He ovat nyt jo seitsemän päivän ajan eläneet ja pysyneet hengissä varsinaisessa helvetissä.
EnglishI shall not speak of this chaotic, free Iraq which often seems like hell.
En aio puhua tuosta kaoottisesta vapaasta Irakista, joka usein vaikuttaa täydeltä helvetiltä.
EnglishYou said that Geithner's way is the wrong way and leads to hell.
Te sanoitte, että Timothy Geithnerin tie on väärä tie ja että se johtaa kadotukseen.
EnglishThe trouble is that the road to hell is paved with good intentions.
Ongelma on, että tie helvettiin on päällystetty hyvillä tarkoituksilla.
EnglishFrom that moment, we gave the Commission hell, with no let-up, until we finally had results.
Siitä lähtien olemme painostaneet komissiota kovasti, ja nyt on lopultakin päästy tulokseen.
EnglishPutting them through hell does indeed beget monsters.
Kun heidät pakotetaan hirvittäviin oloihin, saadaan todellakin aikaan hirviöitä.
EnglishIt is such a tiny country and they are arming themselves like hell.
On kyseessä pikkuinen valtio, jossa aseistaudutaan aivan hurjasti.
EnglishNobody is answering these questions, and I am mad as hell about it.
Olen raivoissani siitä, että kukaan ei vastaa näihin kysymyksiin.
EnglishIn the field of immigration, as in other fields, the road to hell is paved with good intentions.
Niin maahanmuuton alalla kuin muillakin, tie helvettiin on päällystetty hyvillä aikomuksilla.
EnglishIt forgets to mention what accompanies the hell of poverty, which is not just economic.
Siinä unohdetaan mainita, mitä köyhyyden helvettiin liittyy, eikä siinä ole kyse pelkästään taloudesta.