Como se fala "butcher" em finlandês
EN
Traduções e exemplos
butcher
more_vert
My brother-in-law is a butcher.
expand_more Lankoni on teurastaja, ja hän omistaa teurastamon Yorkshiressa.
more_vert
That is a rather strange set-up, a bit like having a butcher inspecting the quality of his own meat.
Kyseessä on melko erikoinen asetelma, vähän kuin teurastaja tarkastaisi oman lihansa laatua.
more_vert
One was a security guard, one was a butcher, another a trader and another an agent of the public security forces.
Yksi oli vartija, yksi oli teurastaja, yksi kauppias ja yksi turvallisuusviranomaisen jäsen.
butcher
butcher
Exemplos de uso
Exemplos de uso para "butcher" em finlandês
Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.
EnglishI remember visiting a butcher around that time and he just could not understand.
more_vert
Muistan tuolloin käyneeni erään teurastajan luona, joka ei todellakaan voinut ymmärtää.
EnglishWe do have large slaughterhouses in Europe, but we also have a host of small butcher's shops.
more_vert
Euroopassa on suuria teurastamoja, mutta myös paljon pieniä lihakauppoja.
EnglishWe cannot allow one scapegoat to pay on behalf of everyone, even if that scapegoat is a butcher.
more_vert
Emme voi hyväksyä sitä, että on olemassa vain yksi syntipukki, joka maksaisi kaikkien puolesta, vaikka tämä syntipukki onkin tyranni.
EnglishFinally, every political means was applied, but they had no prospect of succeeding against the Belgrade butcher.
more_vert
Otimme vihdoinkin käyttöön kaikki poliittiset keinot, joilla ei kuitenkaan ollut toiveita onnistua Belgradin teurastajien vuoksi.
EnglishAs I explained there are complications and risks depending on where it is done, at the abattoir or in the butcher' s shop.
more_vert
Kuten selitin, lisäongelmia ja vaaroja voi aiheutua siitä riippuen, missä poisto tehdään, teurastamossako vai lihakaupassa.
EnglishWhat about the village butcher; are we not always saying "yes' to local produce?
more_vert
Mitä tapahtuu pientilalliselle, joka haluaa vain ajaa eläimensä paikasta X paikkaan Y?
EnglishThey are from a local butcher and farmer who lives next door to me, who will almost certainly not be in business by the end of the week.
more_vert
Ne ovat peräisin naapurissani asuvalta paikalliselta teurastajalta ja maanviljelijältä, joka ei lähes varmasti voi harjoittaa ammattiaan viikon lopussa.
EnglishNow that vile trigger-man, McGuinness - once described by Mr Robinson as 'the Bogside butcher' - shamefully shares the highest office in my land.
more_vert
Nyt tämä halpamainen ampuja, McGuinness - jota Peter Robinson joskus kuvaili Bogsiden teurastajaksi - jakaa häpeällisesti maani korkeimman viran.
EnglishIf instead removal is required at the butcher or retail outlet, there will be control problems in the recovery and the destruction of the bones.
more_vert
Jos sen sijaan vaaditaan ruhojen poistamista teurastamoista ja jälleenmyyntipisteistä, luiden talteen ottamisen ja tuhoamisen valvonta aiheuttaa ongelmia.
EnglishSmall traditional butcher shops that sell beef unpackaged should be allowed to display information as an alternative to labelling each item.
more_vert
Pienten perinteisten teurastusliikkeiden, jotka myyvät pakkaamatonta nautaa, on edelleen saatava laittaa tietoa näkyviin vaihtoehtona jokaisen yksikön merkitsemiselle.
EnglishThe British Prime Minister' s recent visit to Moscow, the way he toadied to the butcher-in-chief Putin, reflect the general attitude of the western powers.
more_vert
Britannian hallituksen päämiehen äskettäinen vierailu Moskovaan ja hänen hännystelynsä joukkomurhasta vastuussa olevaa Putinia kohtaan ovat osoitus kaikkien länsimaisten valtojen asenteesta.
EnglishWe are reminded of the close personal friendship between the Chairman of the United States Chief of Staff, General Henry Shelton, and the butcher from Jakarta, General Wiranto.
more_vert
Meitä muistutetaan Yhdysvaltojen pääesikunnan päällikön, kenraali Henry Sheltonin ja Jakartan teurastajan, kenraali Wiranton välisestä läheisestä henkilökohtaisesta ystävyydestä.
EnglishIn the light of all this, how can we still consider granting aid and subsidies and maintaining relations with people who torture and butcher their political opponents?
more_vert
Kaiken tämän valossa ihmettelen, onko vielä mahdollista ajatella tukien ja avustusten jakamista ja ylläpitää suhteita niiden kanssa, jotka kiduttavat ja surmaavat poliittisia vastustajiaan.