Como se fala "to bury" em finlandês

EN

"to bury" em finlandês

EN to bury
volume_up
[buried|buried] {verbo}

Now the Council wants to bury this revised version once and for all.
Neuvosto haluaa nyt kuitenkin haudata lopullisesti tämän tarkistetun version.
One should bury the dead, and doing so cannot be deferred or postponed.
Kuolleet pitäisi haudata, eikä sellaista voida lykätä eikä viivyttää.
Mr Patten may bury their heroism, we will see to it that their heroism still lives.
Patten voi haudata heidän sankarillisuutensa, me pidämme huolen, että se jää elämään.
We cannot bury our heads in the sand, we have to face the problems head-on and this report does that.
Emme voi piilottaa päätämme pensaaseen, vaan meidän on kohdattava ongelmat rohkeasti, niin kuin tässä mietinnössä tehdään.
We are convinced that, where anti-democratic processes are concerned, Europe cannot bury its head in the sand.
Olemme vakuuttuneita siitä, että Eurooppa ei voi piilottaa päätään pensaaseen demokratian vastaisten prosessien suhteen.
I refer to the ostrich, which is known for its habit of burying its head in the sand.
Tarkoitan strutsia, joka on kuulu siitä, että sillä on tapana piilottaa päänsä hiekkaan.
to bury

Exemplos de uso para "to bury" em finlandês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThat statistic speaks volumes; we cannot continue to bury our heads in the sand.
Tilastot puhuvat puolestaan, emmekä voi enää pitää päätämme pensaassa.
EnglishI am not prepared to indulge in short-term thinking and bury my head in the sand.
En aio langeta lyhytnäköiseen ajatteluun ja pistää päätäni pensaaseen.
EnglishWe cannot bury our heads in the sand and pretend that this problem does not exist.
Emme voi panna päätämme pensaaseen ja teeskennellä, ettei tätä ongelmaa ole olemassakaan.
EnglishI do not mean that you should play them down, I mean that you should bury them.
En tarkoita, että teidän pitäisi vähätellä niitä, tarkoitan, että teidän pitäisi unohtaa ne.
EnglishWe cannot bury our heads in the sand and deny the fact that this is already happening.
Emme voi sulkea tältä silmiämme ja olla myöntämättä, että näin tosiasiassa jo tapahtuu.
EnglishThe Council should not bury its head in the sand and hope that this problem will go away.
Neuvosto ei saa väistellä vastuutaan ja toivoa, että tämä ongelma häviää.
EnglishSome people will bury themselves in work, grateful for the distraction.
Jotkut hautaavat itsensä töillä iloiten siitä, että on muuta ajateltavaa.
EnglishIf that is what actually happens, then I am convinced that history will bury the EU.
Jos näin todella tapahtuu, olen vakuuttunut siitä, että EU haudataan vielä historian arkkuun.
EnglishThe Council must not bury its head in the sand and pretend that the problem does not exist.
Neuvoston ei pitäisi jättää huomioimatta ja teeskennellä kuin mitään ongelmaa ei olisikaan.
EnglishWe should bury the ideas of a military victory once and for all.
Meidän olisi haudattava lopullisesti ajatukset sotilaallisesta voitosta.
EnglishBury this unworkable time directive once again and for all.
Haudataan tämä toimimaton aikadirektiivi jälleen kerran ja lopullisesti.
EnglishI really do urge you to bury these plans as swiftly as possible.
Kehotan teitä perumaan nämä suunnitelmat mahdollisimman nopeasti.
EnglishThere is no use in continuing to bury our heads in the sand.
Ei ole mitään hyötyä vetäytyä edelleen syrjään ja välttää vastuuta.
EnglishAccept the consequences of this, bury the MAI, shelve it.
Tehkää siitä johtopäätökset, haudatkaa MAI-sopimus, mikä merkitsee sen laittamista ö-mappiin.
EnglishLet us finally bury this damaging treaty and stop playing at pyromaniac firefighters.
Haudatkaamme vihdoin tämä vahingollinen sopimus ja lakatkaamme teeskentelemästä tulipaloa sammuttavia pyromaaneja.
EnglishIt is in the interests of the people to bury the 'Constitutional Treaty' and the EU itself once and for all.
On kansalaisten edun mukaista, että "perustuslakisopimus" ja koko EU haudataan lopullisesti.
EnglishBy not being receptive to Parliament's hints, the Commissioner is helping to bury his own Directive.
Sulkemalla korvansa parlamentin vinkeiltä komission jäsen auttaa itse kuoppaamaan oman direktiivinsä.
EnglishIt is not our task as MEPs to adopt an ostrich policy and bury our heads in the sand.
Arvoisat kollegat, meidän tehtävämme parlamentaarikkoina ei ole pistää päätämme hiekkaan niin kuin strutsit tekevät.
EnglishWe must not, however, bury our heads in the sand: illegal immigration is also a necessity for our economy.
Emme saa kuitenkaan kieltää selvää tosiasiaa: talouteemme tarvitaan myös laittomia maahanmuuttajia.
EnglishI hope we came here to praise Natura 2000, not to bury it, as Shakespeare might have said.
Toivon, että tulimme tänne ylistämään Natura 2000 -ohjelmaa emmekä hautaamaan sitä, kuten Shakespeare olisi ehkä sanonut.