Como se fala "against the grain" em finlandês

EN

"against the grain" em finlandês

Veja exemplos com "against the grain" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para against the grain em Finlandês

against preposição
the artigo
grain substantivo
to grain verbo

Exemplos de uso para "against the grain" em finlandês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is the double standards that go against the grain with Europe.
Asioiden mittaaminen kahdella eri mitalla nimenomaan lisää Euroopan ärtymystä.
EnglishMr President, having been listening to this debate, the speech I am about to make goes against the grain.
Arvoisa puhemies, olen kuunnellut tätä keskustelua, ja oma puheenvuoroni kulkee vastavirtaan.
EnglishThe fact that we are looking at an EU tax system for MEPs will also go against the grain with my constituents.
Sekin, että harkitsemme EU-verotusjärjestelmää Euroopan parlamentin jäseniä varten, on vastoin äänestäjieni periaatteita.
EnglishThat goes against the grain with me.
EnglishWe should fight immigration and restore growth within the context of honest competition, against the grain of the current unbridled free-trade policy.
Olisi toimittava maahanmuuton vastaisesti ja olisi palautettava kasvu rehellisen kilpailun avulla eikä nykyisellä täydellisellä vapaakaupalla.
EnglishThis goes against the grain with me for two reasons: first, the initial findings from BSE research have taken 10 years to produce.
Tähän suhtaudun kylläkin erittäin vastahakoisesti kahdesta syystä. Ensinnäkin: Ennen kuin BSE-tutkimuksen ensimmäiset tulokset tulevat, on kulunut kymmenen vuotta.
EnglishI too originally intended not to go against the grain and I argued that competence should fall to the IMO in such a globalised field as the sea.
Minäkin ajattelin aluksi pysyä valtavirrassa ja katsoin, että toimivallan on kuuluttava IMOlle merenkulun alan kaltaisella näinkin globaalilla alalla.
EnglishThe use of human embryos as consumer items, in the so-called name of research, is hence something that goes against the grain as far as I' m concerned.
Minusta onkin suunnattoman vastenmielistä, jos ihmisalkiota kohdellaan kulutustavarana ja se oikeutetaan muka sillä, että on kysymys tutkimuksesta.
EnglishNon-discrimination is now enshrined in the Amsterdam Treaty and all the same, I think that it will one day be necessary for us to implement it even if it goes against the grain.
Syrjinnänvastaisuus on sisällytetty nyt Amsterdamin sopimukseen, ja olen sitä mieltä, että joskus on kuitenkin sovellettava myös sellaisia asioita, jotka eivät meitä miellytä.
EnglishI am quite happy to enter into a debate with people who ask for sympathy for emergency cases, but this report's abortion propaganda, which is hardly discreet, goes against the grain with me.
Voin huoletta ryhtyä keskusteluun niiden ihmisten kanssa, jotka haluavat ymmärrystä hätätapauksille, mutta tämän mietinnön tuskin edes piiloteltu aborttipropaganda on minusta vastenmielistä.

Aprenda outras palavras

English
  • against the grain

Mais traduções no dicionário Alemão-Português.