Como se fala "after-thought" em finlandês

EN

"after-thought" em finlandês

EN after-thought
volume_up
{substantivo}

after-thought (também: hidden agenda, ulterior motive, arriere-pensee)

Traduções parecidas para after-thought em Finlandês

after preposição
after conjunção
thought substantivo
to think verbo

Exemplos de uso para "after-thought" em finlandês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAfter all, we always thought that the system would more or less include somewhere around 30 000 substances.
Luulimme kuitenkin koko ajan, että järjestelmään sisältyisi noin 30 000 ainetta.
EnglishI am quite sure that our Swedish counterparts only resorted to this weapon after much thought.
Olen aivan varma, että ruotsalaiset kollegamme turvautuivat tähän keinoon tarkan harkinnan jälkeen.
EnglishEurope for so many years after World War II thought it was safe as far as the protection of human rights was concerned.
Eurooppa kuvitteli monta vuotta toisen maailmansodan jälkeen, että se kykenisi turvaamaan ihmisoikeudet.
EnglishAfter much thought, the idea of proposing a maximum 25% for the standard VAT rate seems wise to me.
Pohdittuani asiaa pitkään ajatus 25 prosentin ehdottamisesta alv:n yleisen verokannan enimmäistasoksi vaikuttaa minusta viisaalta.
EnglishThe Commission intends to tackle this problem and will draw up a programme for better economic governance in the Union after careful thought.
Komissio aikoo puuttua tähän ongelmaan ja laatia huolellisen harkinnan jälkeen ohjelman unionin taloushallinnon tehostamiseksi.
EnglishAfter giving much thought to the matter, these latter have thought up a procedure that is authoritarian and centralist in its very concept.
Pohdittuaan asiaa perusteellisesti viimeksi mainitut ovat keksineet menettelyn, joka on jo lähtökohtaisesti autoritaarinen ja keskitetty.
EnglishAfter considerable thought, we cannot support the second part of that amendment because it could have the effect of leaving some of the coral unprotected.
Melkoisen harkinnan jälkeen emme voi tukea kyseisen tarkistuksen toista osaa, koska se jättäisi osan koralleista suojelutta.
EnglishWe all thought that after the Iraq War, more intensive efforts would be made to find a solution to this apparently unending Middle East conflict.
Luulimme kaikki, että tähän nähtävästi loputtomaan Lähi-idän konfliktiin pyrittäisiin Irakin sodan jälkeen löytämään ratkaisu entistä päättäväisemmin.
EnglishI am very encouraged by what Commissioner Patten had to say today about reconstruction after what I thought was a rather different message last week.
Komission jäsen Patten antoi minulle runsaasti lisää toivoa puhuessaan jälleenrakentamisesta, sillä mielestäni viime viikolla oli toinen ääni kellossa.
EnglishI say to the Commissioner that we do not expect this to be done as an after-thought, after all the departments in the Commission have developed legislation.
Sanon komission jäsenelle, että emme odota tämän tapahtuvan eräänlaisena jälkiviisautena sen jälkeen, kun komission yksiköt ovat kehittäneet lainsäädännön.
EnglishMadam President, I thought that after what I said in Parliament yesterday it was clear that there is one category where we have said: yes, we agree.
Arvoisa puhemies, luulin, että eilen parlamentissa pitämäni puheen jälkeen olisi tullut selväksi, että on yksi kategoria, josta olemme sanoneet: siitä olemme samaa mieltä.
EnglishMany of us thought that, after the collapse of communism, Russia would simply vanish from the world stage, and that is what many people wanted.
Monet meistä uskoivat, että kommunismin romahduksen jälkeen Venäjä katoaisi yksinkertaisesti kansainväliseltä näyttämöltä, ja monet myös toivoivat niin käyvän.