Como se fala "within reach" em espanhol

EN

"within reach" em espanhol

EN within reach
volume_up
{advérbio}

within reach
As you know, peace was a possibility at Camp David, peace was within reach.
En Camp David, como ustedes saben, la paz era posible, la paz estaba al alcance de la mano.
Ésta no se encuentra, y lo sabemos, al alcance de la mano.
This solution is now within reach with the introduction of a European Health Insurance Card.
Esta solución está ya al alcance de la mano con la introducción de la tarjeta europea del seguro de enfermedad.

Traduções parecidas para within reach em Espanhol

within advérbio
within preposição
reach substantivo
to reach verbo

Exemplos de uso para "within reach" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI am confident that an acceptable and balanced compromise is now within our reach.
Confío en que tengamos a nuestro alcance un compromiso aceptable y equilibrado.
EnglishWe would then have to start again from the beginning within the REACH framework.
De ser así, tendríamos que volver a empezar desde el principio en el marco de REACH.
EnglishThe European Parliament is showing that virtuous courses of action are within our reach.
El Parlamento Europeo demuestra que tenemos buenas medidas a nuestro alcance.
EnglishI have made it clear to the Serbian Government that signature of the SAA is within reach.
He dejado claro al Gobierno serbio que la firma del AEA está a su alcance.
EnglishWe demand that this challenge be brought within reach of public opinion.
Exigimos que esta expectativa se ponga al alcance de la opinión pública.
EnglishThe facilities modern technology offers for learning can be brought within everybody's reach.
Sirviéndonos de la tecnología moderna, la educación puede estar al alcance de todos.
EnglishThe 20% target for 2020 is within reach; we could achieve it within the next few years.
El objetivo del 20% para 2020 está al alcance; podríamos conseguirlo en los próximos años.
EnglishThe diagnosis is clear, however, and the remedies are within our reach.
Sin embargo, el diagnóstico está claro y las soluciones quedan dentro de nuestro alcance.
EnglishThe facilities modern technology offers for learning can be brought within everybody' s reach.
Sirviéndonos de la tecnología moderna, la educación puede estar al alcance de todos.
EnglishEurope urgently needs a Constitution and it is within our reach.
Europa necesita urgentemente una Constitución y esto está a nuestro alcance.
EnglishAn appropriate and well-structured education system would bring that objective within reach.
Un sistema educativo adecuado y bien estructurado pondría ese objetivo a nuestro alcance.
EnglishFor most computer problems, there's usually a solution within reach.
Generalmente, la mayoría de los problemas del equipo tienen solución.
EnglishIn order to bring the high hopes within reach, a powerful European incentive is crucial.
Para poner a nuestro alcance las grandes esperanzas, necesitamos un poderoso incentivo europeo.
Englisha country where owning a television is not within everyone's reach
un país en el que tener televisión no está al alcance de cualquiera
EnglishI believe that, if those two elements are added to the compromise, a solution is within reach.
Creo que existe una solución a nuestro alcance si estos dos elementos se añaden al compromiso.
EnglishThe day will conclude with a reception at the Design Within Reach studio on East Ohio Street.
Segunda Ola de Modernismo en Arquitectura de Paisaje en América
EnglishShould we do otherwise, then I do not think a Europe of the citizens will be within our reach.
De lo contrario, yo creo que no será posible lograr una Europa de las ciudadanas y los ciudadanos.
EnglishThe solutions are within reach if solidarity and human sympathy are mobilised.
Las soluciones están al alcance de nuestra mano, si somos capaces de movilizar la solidaridad y el apoyo humanos.
EnglishAfter all, it was said at the hearing that these values are already within the reach of presentday technology.
La audiencia ha revelado que estos valores son hoy técnicamente factibles.
EnglishTurn off your computer and position it within easy reach of your TV.
Apague el equipo y colóquelo cerca de la televisión.