EN

votes {plural}

volume_up
votes
Mr Bardong: 225 votes Mr Killilea: 182 votes Mr Paasio: 216 votes Mr Viola: 171 votes
Bardong: 225 votos Sr. Killilea: 182 votos Sr. Paasio: 216 votos Sr. Viola: 171 votos
The report was adopted by 467 votes in favour, with 11 votes against and 9 abstentions.
El informe se aprueba con 467 votos a favor, 11 votos en contra y 9 abstenciones.
It provides for 14 votes for Romania and 10 votes for Bulgaria.
Esta Declaración establece 14 votos para Rumania y 10 votos para Bulgaria.
ES

votar [votando|votado] {verbo}

volume_up
1. geral
o la eutanasia son votadas según las, así llamadas, reglas democráticas.
the result of a ballot in accordance with what are generally seen as the rules
Los jóvenes son ávidos usuarios de Internet y votar de esta forma podría acercar a más jóvenes a las urnas.
The young are avid Internet users and voting this way could draw more young people to the ballot box.
Con este sistema, puede que tres millones de alemanes no estén representados, a pesar de participar y votar.
With this system three million Germans may not be represented, even though they take part in the ballot.
2. política
votar
volume_up
to divide [divided|divided] {v.int.} [Ing. Brit.] (vote)
Sobre este pequeño aspecto – el único que nos divide– vamos a votar hoy.
It is on this small point – the only thing that divides us – that we are to vote today.
Sobre este pequeño aspecto –el único que nos divide– vamos a votar hoy.
It is on this small point – the only thing that divides us – that we are to vote today.
Espero que el voto sea lo más posible unánime, los niños deben unirnos y no separarnos.
I hope that the vote will be as unanimous as possible; children should unite us, not divide us.

Sinônimos (inglês) para "vote":

vote

Sinônimos (espanhol) para "votar":

votar

Exemplos de uso para "votes" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIf my group votes for Mr Barroso today, it is not to bail you out of your misery.
Si mi Grupo vota hoy a favor del señor Barroso, no es por echarle a usted un cable.
EnglishI therefore think it would be logical if you could conduct two consecutive votes.
Así, pues, creo que sería lógico que la sometiera usted a dos votaciones sucesivas.
EnglishIt is totally incorrect and wrong that we participate in those kind of votes.
Es completamente incorrecto y erróneo que participemos en este tipo de votaciones.
EnglishMr Berthu, I note that you are mixing the Rovsing report up with other votes.
Señor Berthu, observo que ha mezclado el informe Rovsing con otras votaciones.
EnglishFirst of all, these votes simply illustrate how powerless this Parliament really is.
En primer lugar, estas votaciones ponen de manifiesto la debilidad del Parlamento.
English   –If the House has no objection, we shall change the order of our votes.
   –Si la Cámara no tiene inconveniente, cambiaremos el orden de las votaciones.
English   –Given the time, ladies and gentlemen, I propose that we postpone the votes.
   –Dada la hora que es, Señorías, les propongo interrumpir las votaciones.
EnglishIt is of course precisely in order to affect votes that such gifts are given.
Pero si es precisamente para influir en las votaciones que se dan donaciones.
EnglishIf we start breaking that rule then it just creates chaos during the votes.
Si comenzamos a incumplir esa norma, se creará el caos durante las votaciones.
EnglishNonetheless, this Chamber always votes in favour of the common agricultural policy.
No obstante, esta Cámara vota siempre a favor de la política agrícola común.
English   Mr President, on Saturday, Cyprus votes on the Annan Plan and its future.
   – Señor Presidente, el sábado Chipre vota sobre el Plan Annan y su futuro.
English(In successive votes, Parliament adopted the three legislative resolutions)
(En sucesivas votaciones el Parlamento aprueba las tres resoluciones legislativas)
English(In successive votes Parliament adopted both decisions and the resolution)
(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba ambas decisiones y la resolución)
English(In successive votes Parliament adopted the two legislative resolutions)
(En votaciones sucesivas el Parlamento aprueba ambas resoluciones legislativas.)
EnglishMy machine then has three buttons that are to be pressed for roll-call votes.
Luego mi aparato tiene tres botones que hay que pulsar para las votaciones nominales.
English(In successive votes, Parliament adopted the three legislative resolutions)
(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las tres resoluciones legislativas)
EnglishAt least it would eliminate us recording the results of roll-call votes.
Como mínimo, nos impediría registrar los resultados de las votaciones nominales.
English(Parliament adopted the two legislative resolutions in two separate votes)
(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)
EnglishNevertheless, important votes have been achieved, as Mr Procacci has just said.
Sin embargo, como acaba de decir el Sr. Procacci, se han logrado votaciones importantes.
EnglishIn the French referendum President Chirac got 45.3 per cent of votes in favour.
El caso es que ninguno de los dos cuenta con un apoyo mayoritario en su respectivo país.