Como se fala "vacancy" em espanhol

EN

"vacancy" em espanhol

EN vacancy
volume_up
{substantivo}

1. geral

vacancy
volume_up
vacante {m./f.}
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.
Esta última notificación determinará la vacante del cargo.
The vacancy of the post of EU anti-terrorist coordinator is unacceptable.
Qul puesto del coordinador de la lucha antiterrorista de la UE siga vacante es inaceptable.
In accordance with Rule 8(3) of the Rules of Procedure, the House takes note of this vacancy.
De conformidad con el apartado 3 del artículo 8 del Reglamento, la Cámara toma nota de esta vacante.

2. "in hotel"

3. "blankness"

vacancy (também: blankness, hollowness)

Sinônimos (inglês) para "vacancy":

vacancy

Exemplos de uso para "vacancy" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishhis appointment fills an important vacancy in the company
su nombramiento llena un importante vacío en la empresa
EnglishI know that in Ireland we do not produce job vacancy data, but work by the Central Statistics Office is under way.
Sé que en Irlanda no producimos estadísticas sobre ofertas de empleo, pero la Oficina Central de Estadística está trabajando en ello.
EnglishIn accordance with Rule 4(1) and (3), Parliament has noted the resignation and established the vacancy from the date I have just given.
La señora Soullie ha renunciado a su escaño en el Parlamento y su renuncia surtirá efecto a partir del 24 de marzo de 2011.
EnglishCommissioner De Palacio, if you ever see a job vacancy that involves selling a defective product, apply for it.
Se lo puedo decir como una señal optimista, señora Comisaria: si en alguna ocasión buscan a alguien para vender un producto defectuoso, solicite ese puesto.
Englishthe vacancy remained unfilled
EnglishLike him, I also support the opinion that the compilation of good quality and comparable job vacancy statistics is a European priority.
Al igual que él, opino que la elaboración de unas estadísticas de buena calidad y comparables sobre ofertas de empleo es una prioridad europea.
EnglishTwo instruments that will help here are the EU job mobility scheme - 'Your first EURES job' - and the European Vacancy Monitor.
Dos instrumentos que contribuirán a ello son el plan de movilidad laboral de la UE "Tu primer empleo EURES" y el Observatorio europeo de ofertas de empleo.
EnglishThe Commission is aware of the fact that the European Foundation in Dublin has not applied age limits in its vacancy notices for several years.
La Comisión es consciente del hecho de que, desde hace varios años, la Fundación Europea de Dublín no fija límites de edad en sus anuncios de puestos de trabajo.
EnglishI call on Europe to adopt without delay the proposed European vacancy monitoring system, which will also include a European skills passport.
Hago un llamamiento para que Europa adopte sin demora el sistema europeo propuesto de seguimiento de puestos disponibles, que también incluirá un pasaporte europeo de capacidades.
EnglishLast year in Germany, the average vacancy, in terms of the period of time elapsing between the job being advertised and somebody taking it, was around seventy days.
El año pasado, en Alemania el período de tiempo medio que pasaba desde que el puesto de trabajo se anunciaba y alguien lo ocupaba fue de unos setenta días.
EnglishPursuant to Rule 4(1) and (3) of the Rules of Procedure, Parliament has noted his resignation and established the vacancy of his seat from the date previously stated.
De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 3, Reglamento, el Parlamento toma nota de ello y constata la vacancia del escaño a partir de la fecha mencionada anteriormente.
EnglishSave in the case of compulsory retirement, Members of the Commission remain in office until the Council has appointed a replacement or decided that the vacancy need not be filled.
Con excepción de los casos de cese, los miembros de la Comisión permanecerán en su cargo hasta su sustitución o hasta que el Consejo decida no proceder a la misma.
EnglishWe have made some progress in Finland in this respect: agencies always have to put forward one male and one female candidate for any vacancy, and one of them is elected.
En Finlandia, hemos decidido a este respecto que la instancia correspondiente deberá siempre proponer como su representante a un hombre y a una mujer, de entre los cuales saldrá el candidato elegido.