Como se fala "upon those" em espanhol

EN

"upon those" em espanhol

Veja exemplos com "upon those" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para upon those em Espanhol

upon preposição
Spanish
those adjetivo
those pronome

Exemplos de uso para "upon those" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI would like to call upon all those involved and appeal to them for reason and calm.
Me gustaría pedir a todas las partes que mantengan la razón y la calma.
EnglishBut I also call upon some of those countries to cooperate more fully with Europe.
Pero, asimismo, hago un llamamiento a dichos países para que cooperen en mayor medida con Europa.
EnglishI call upon those who speak after me to give a satisfactory answer to that question.
Quisiera que quienes hagan uso de la palabra después de mí me dieran una respuesta satisfactoria.
EnglishWe must now call upon those parliaments to ratify the Treaty.
Ahora hemos de invitar a sus respectivos Parlamentos a ratificar el Tratado.
EnglishWe can propose it, but we shall not take upon ourselves those things that the tourism industry should be doing.
Permitan que la industria del turismo acuerde sus propios requisitos de calidad.
EnglishOnce upon a time, those who did not see the new age wanted to smash Gutenberg's printing press.
En algún momento, quienes no veían los nuevos tiempos, quisieron destruir la imprenta de Gutenberg.
EnglishIf fraud and irregularities are there, the hammer should fall heavily upon those responsible locally.
Si hay fraude e irregularidades, todo el peso de la ley deberá caer sobre los responsables locales.
EnglishThey it is who say, "Do not spend upon those who are with the Messenger of Allah.
Ellos son los que dicen [a sus paisanos ]: “No gastéis nada en los que están con el Enviado de Dios, para [obligarles a] que se vayan.
EnglishWe will continue to act upon those fundamentals.
Seguiremos actuando sobre la base de estos fundamentos.
EnglishWe can propose it, but we shall not take upon ourselves those things that the tourism industry should be doing.
Podemos proponerlo, pero no emprenderemos acciones en aspectos en los que debe actuar el sector turístico.
EnglishWhen all is said and done, an increase in prosperity is conditional upon those who are unemployed obtaining jobs.
Cuando todo está dicho y hecho, el aumento de la prosperidad determina si los desempleados consiguen trabajo.
EnglishWe cannot impose our will upon those countries.
No podemos imponer nuestra voluntad a esos países.
EnglishThe Government of Zimbabwe was also called upon to release those detainees and to respect fundamental rights.
Asimismo, se ha pedido al Gobierno de Zimbabue que libere a esos detenidos y que respete los derechos fundamentales.
EnglishI should like to touch upon those demonstrations.
Me gustaría hablar de esas manifestaciones.
EnglishSuccess will very much depend on enterprises coming forward with their ideas, not those thrust upon them by regulation.
El éxito dependerá en gran medida de que las empresas aporten sus ideas, y no que estas les sean impuestas a golpe de reglamento.
EnglishThis agency, I think, would embark upon those goals and would give a new impetus and direction to renewable energy in general.
Creo que esta agencia se sumaría en pos de esos objetivos y daría nuevos bríos y un rumbo nuevo a las renovables en general.
EnglishI have also, of course, proposed that tougher sanctions be imposed upon those countries that do not comply with what is required.
Señor Comisario, estoy convencido de que la llave del éxito de nuestra reforma pesquera se encuentran en el ámbito del control.
EnglishWe do not believe that the European Parliament should call upon those countries that have still not ratified the Kyoto Protocol to do so.
No creemos que el Parlamento Europeo deba pedir a aquellos países que siguen sin ratificar el Protocolo de Kioto que lo hagan.
EnglishThe Commission is therefore called upon to take those measures that represent important instruments for combating climate change.
Por lo tanto se pide a la Comisión que tome aquellas medidas que constituyan instrumentos importantes para combatir el cambio climático.
EnglishA responsible policy on the part of the most developed countries must be based upon those countries ' being able to reduce their own emissions.
Una política responsable de los países más desarrollados tiene que fundamentarse en la disminución de sus propias emisiones.

Aprenda outras palavras

English
  • upon those

Dê uma olhada no dicionário Português-Inglês bab.la.