Como se fala "ungrateful" em espanhol

EN

"ungrateful" em espanhol

EN ungrateful
volume_up
{adjetivo}

ungrateful (também: invidious)
volume_up
ingrato {adj. m.}
En verdad, el hombre es sumamente ingrato con su Sustentador --
Therefore wait patiently for the command of your Lord, and obey not from among them one who is guilty or ungrateful.
Espera, pues, pacientemente el juicio de tu Sustentador y no obedezcas a ninguno de ellos que sea un pecador obstinado o un ingrato;
¿cómo puedes ser tan ingrato con ella?
ungrateful (também: thankless)
ungrateful (também: thankless)
We should not be ungrateful to the Commission for this.
No debemos ser desagradecidos con la Comisión por este motivo.
ungrateful (também: invidious)
volume_up
ingrata {adj. f.}
ungrateful

Sinônimos (inglês) para "ungrateful":

ungrateful
grateful
English

Exemplos de uso para "ungrateful" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAnd yet they attribute to His servants a share in the Godhead; truly man is ungrateful.
¡Y no obstante, Le asignan como descendencia a algunos de los seres creados por Él!
EnglishHe it is who quickens you, then makes you die, then will He quicken you again; verily, man is indeed ungrateful.
Hemos asignado a cada comunidad formas de adoración [distintas], que deberían observar.
EnglishWe should not be ungrateful to the Commission for this.
No debemos ser desagradecidos con la Comisión por este motivo.
EnglishSo cast into Hell every ungrateful, rebellious one,
[Entonces Dios ordenará:] “¡Arrojad, arrojad al infierno a todo obstinado enemigo de la verdad,
EnglishVerily, the worst of beasts in Allah's eyes are those who are ungrateful and will not believe;
En verdad, las más despreciables de las criaturas ante Dios son aquellos que se obstinan en negar la verdad y por eso no creen.
EnglishAllah has cursed usury, but made charity fruitful, for Allah loves not the ungrateful and faithless.
Dios desprovee a las ganancias de la usura de toda bendición, pero bendice los actos de caridad con un incremento multiplicado.
EnglishThey recognize the favours of Allah, and then they deny them, for most men are ungrateful.
[Quienes se apartan de él] son plenamente conscientes de las bendiciones de Dios, pero aun así se niegan a reconocerlas [como tales], pues la mayoría de ellos son dados a negar la verdad.
EnglishAnd if We make man taste of mercy from Us and then strip it off from him, verily, he is despairing, ungrateful;
Y así ocurre: si hacemos que pruebe el bienestar y la abundancia después de haberse visto afligido por la adversidad, sin duda dirá: “¡La aflicción se ha apartado de mí!
EnglishSo as to be ungrateful for what We have given them; (unto such it is said) "Enjoy yourselves for a while, for you shall soon come to know (the truth)".
¿Acaso hemos hecho descender para ellos una escritura divina, que hable [con aprobación] de su adoración de algo distinto a Nosotros?
EnglishAnd He gives you of everything you asked of Him: and if you try to number Allah's favours, you cannot count them; - verily, man is persistently unjust and ungrateful.
Y os da [siempre] algo de lo que Le hayáis pedido; y si intentarais contar las bendiciones de Dios, no podríais enumerarlas.