Como se fala "triangle" em espanhol

EN

"triangle" em espanhol

EN triangle
volume_up
{substantivo}

1. geral

triangle (também: frame, rack)
They are the building blocks of what is called the 'knowledge triangle'.
Son los bloques fundamentales de lo que se denomina "triángulo del conocimiento".
The right bottom triangle indicates the right border of the document.
El triángulo de la parte inferior derecha muestra el margen del documento.
The small green triangle indicates that you can open a submenu with a long click.
El pequeño triángulo verde le indica que con una pulsación larga puede abrir un submenú.

2. "set square"

triangle (também: set square, bracket, square)
triangle
volume_up
cartabón {m.} [Esp.]

3. "relationship"

Sinônimos (inglês) para "triangle":

triangle

Exemplos de uso para "triangle" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe second point of the triangle is social and economic cohesion.
El segundo vértice es la cohesión social y la cohesión económica.
EnglishIcons under which floating toolbars are found have a small triangle on the icon button.
Muchos de los símbolos se convierten en barras desplegables que, a su vez, contienen otros subsímbolos.
EnglishIt works on the basis of this very constructive, or hopefully constructive, interaction of the ‘ institutional triangle’.
El señor Juncker se ha referido a la madurez institucional que ha demostrado el Parlamento.
EnglishI refer, in particular, to the industrial triangle of Syracuse in Sicily, which is the largest petrochemical complex in Europe.
Me refiero, concretamente, al polígono industrial de Siracusa en Sicilia, que es el mayor complejo petroquímico de Europa.
EnglishAt the one end of this axis connected to the main road is the triangle shape land piece which is the site of the project.
Un extremo de este eje está conectado a la carretera principal en el que está el terreno con forma triangular que es el sitio del proyecto.
EnglishBut within the triangle of power, the corner taken up by the Council, by the Member States, remains the strongest one.
No obstante, aun así de los tres vértices del triángulos todavía sigue teniendo mayor peso el que corresponde al Consejo, a los Estados miembros.
EnglishAt the right edge of the object bar is a small black triangle for switching between this and all other active object bars.
En el borde derecho de la barra de objetos hay un pequeño triánguo negro para pasar de esta barra a todas las otras barras de objetos activas.
EnglishI believe that a new form of dialogue could naturally have positive effects on EU-Cuba relations, and also perhaps on the EU/US/Cuba triangle.
Creo que este nuevo tipo de diálogo tendría también repercusiones positivas tanto para la relación UE/Cuba como para la relación triangular UE/Cuba/EE.UU.
EnglishWhile the Commission attaches great importance to our cooperation with Parliament, one should not forget that the Community method is based on a triangle.
Con su permiso, señor Presidente, quiero ceder la palabra a la Vicepresidenta Wallström para que comente aspectos específicos del informe Leinen.
EnglishI believe that a new form of dialogue could naturally have positive effects on EU-Cuba relations, and also perhaps on the EU/ US/ Cuba triangle.
Creo que este nuevo tipo de diálogo tendría también repercusiones positivas tanto para la relación UE/ Cuba como para la relación triangular UE/ Cuba/ EE. UU.
EnglishI always welcomed the support from Parliament in our joint endeavours to stimulate education, research and development and innovation, the whole ‘ knowledge triangle’.
Solo puedo decir que la inversión en el plano comunitario en áreas relacionadas con la investigación y el desarrollo ha valido la pena y realmente importa.
EnglishOnly in such a triangle, and of course also in some areas of cooperation with the European Parliament, can a suitable manner of addressing this issue be achieved.
Sólo a través de una colaboración tripartita y, naturalmente, en algunos ámbitos también con la colaboración del Parlamento Europeo, puede abordarse de forma adecuada esta cuestión.
EnglishBut leaving aside that political persuasion, you are committing an institutional error by ignoring the true nature of the European Union’ s institutional triangle, just as your predecessors did.
El señor Santer cayó porque este Parlamento fue demasiado cómplice, demasiado indulgente durante demasiado tiempo, frente a su aliado natural, que es la Comisión.