Como se fala "traffic jam" em espanhol

EN

"traffic jam" em espanhol

EN traffic jam
volume_up
{substantivo}

1. geral

traffic jam (também: bottleneck, backup, jam, snarl-up)
He tells me he was caught in a traffic jam.
Me dice que ha estado retenido en un embotellamiento.
traffic jam (também: bind, bottleneck, clog, congestion)
me agarró un atasco
me cogió un atasco
If we could use the proceeds from this levy to invest in transport by rail or water, we would address both the traffic jam problem and climate change.
Si pudiéramos utilizar los ingresos de esta tasa para invertir en transporte ferroviario o por mar, nos ocuparíamos tanto del problema de los atascos como del cambio climático.
traffic jam
volume_up
atorón vial {m.} [Méx.]
traffic jam
volume_up
atracadera {f.} [Peru] [coloq.]
traffic jam
volume_up
engalletamiento {m.} [Venezuel.] [coloq.] (atasco)
traffic jam
volume_up
taco {m.} (embotellamiento)
traffic jam (também: tailback, hold up)
volume_up
tapón {m.} [coloq.] (atasco)
traffic jam (também: tailback)
volume_up
atochamiento {m.} [Chile] (de vehículos)

2. automotivo

traffic jam (também: holdup, tailback)
volume_up
tranca {f.} [Venezuel.] [coloq.]
traffic jam (também: holdup, tailback)
volume_up
taponamiento {m.} [Colomb.] (embotellamiento)

Sinônimos (inglês) para "traffic jam":

traffic jam
English

Exemplos de uso para "traffic jam" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishwe got stuck in a traffic jam coming into the city
Englishthere is a traffic jam on the road to Maracay
EnglishIf we could use the proceeds from this levy to invest in transport by rail or water, we would address both the traffic jam problem and climate change.
Si pudiéramos utilizar los ingresos de esta tasa para invertir en transporte ferroviario o por mar, nos ocuparíamos tanto del problema de los atascos como del cambio climático.