Como se fala "touches upon" em espanhol

EN

"touches upon" em espanhol

Veja exemplos com "touches upon" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para touches upon em Espanhol

touches substantivo
Spanish
to touch verbo
touch substantivo
touch adjetivo
Spanish
upon preposição
Spanish

Exemplos de uso para "touches upon" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is an area that touches upon many aspects of health and consumer policy.
Es una cuestión que afecta a muchos aspectos de la política de salud y de consumo.
EnglishThis may sound obvious, but this statement also touches upon an enormous problem.
Esto parece evidente, pero con esta constatación se plantea también un grave problema.
EnglishArticle V touches upon the wider defence tasks and not just Petersberg.
Se habla, entonces, de misiones defensivas más amplias y no sólo sobre Petersberg.
EnglishIt touches upon the conference itself but it is, of course, something that goes much further.
Está relacionado con la propia conferencia, pero, sin duda, es algo que va más allá.
EnglishThis report touches upon the innermost heart of the crisis of public confidence in Europe.
Este informe aborda la esencia misma de la crisis de confianza de los ciudadanos en Europa.
EnglishThis is a matter which touches upon the very roots of democracy.
Se trata de una cuestión que atañe los fundamentos de la democracia.
EnglishThis future directive touches upon quite a specific area and is not usual regarding its content.
Esta futura Directiva afecta a un área bastante específica, y no es usual en cuanto a su contenido.
EnglishThe parable indirectly touches upon every breach of the covenant of love, every loss of grace, every sin.
La parábola toca indirectamente toda clase de rupturas de la alianza de amor, toda pérdida de la gracia, todo pecado.
EnglishThe parable indirectly touches upon every breach
EnglishMr Lagendijk's report touches upon some of the essential issues in our current relations with the Western Balkans.
El informe del Sr. Lagendijk toca algunas cuestiones esenciales en nuestras actuales relaciones con los Balcanes Occidentales.
EnglishMrs Fourtou’s report touches upon a number of important topics which have attracted the political attention of this House.
El informe de la señora Fourtou alude a una serie de materias clave que han atraído la atención política de esta Cámara.
EnglishThe silver economy is a new issue that, in the context of the Commission, touches upon a number of different policy areas.
La economía plateada es una cuestión nueva que, en el contexto de la Comisión, afecta a diferentes áreas de la política.
EnglishMrs Fourtou’ s report touches upon a number of important topics which have attracted the political attention of this House.
El informe de la señora Fourtou alude a una serie de materias clave que han atraído la atención política de esta Cámara.
EnglishThis is a subject that touches upon fundamental and sometimes conflicting rights of citizens, associations and undertakings.
Es un tema que afecta a los derechos fundamentales y muchas veces conflictivos de los ciudadanos, asociaciones y empresas.
EnglishMy next point touches upon the European institute for technology, research and development and what is required for that.
Mi siguiente punto se refiere al instituto europeo de tecnología, investigación y desarrollo y lo que se necesita para el mismo.
EnglishMr Lagendijk's report touches upon some of the essential issues in our current relations with the Western Balkans.
Recibimos en plazo más de 10  000 páginas de respuestas de Croacia y, si todo va bien, esperamos concluir nuestro trabajo sobre la opinión para marzo o abril.
Englishis not merely a disciplinary law but one which touches upon the closely connected functions of teaching and sanctifying.
dado que no se trata de una ley meramente disciplinar, sino de una ley que toca las funciones de enseñanza y santificación estrechamente unidas entre si.
EnglishIn any event, it shows understanding for the need for reforms, as well as understanding for the fact that this touches upon many social aspects.
En cualquier caso, refleja comprensión de la necesidad de reformas, así como del hecho de que esto afecta a muchos aspectos sociales.
EnglishMr President, the interception of telecommunications is a sensitive matter, since it touches upon the personal integrity of ordinary people.
Señora Presidenta, las escuchas telefónicas son una cuestión muy delicada ya que están relacionadas con la integridad individual de los ciudadanos.
EnglishThe report by Mrs Carrère d'Encausse touches upon all these problems with sensitivity, I would even say with political tenderness, but also with realism.
El informe de la Sra. Carrère d´Encausse aborda todas estas cuestiones con sensibilidad y delicadeza política, pero también con realismo.

Aprenda outras palavras

English
  • touches upon

Mais traduções no dicionário Alemão-Português bab.la.