Como se fala "totally against" em espanhol

EN

"totally against" em espanhol

Veja exemplos com "totally against" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para totally against em Espanhol

totally adjetivo
Spanish
totally advérbio
total substantivo
total adjetivo
against preposição
against advérbio
Spanish

Exemplos de uso para "totally against" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe French MEPs in my group are totally against pension funds.
Los diputados franceses de mi Grupo son abiertamente hostiles a los fondos de pensión.
EnglishI am also totally against such standpoints, which even border on being racist in some cases.
Soy totalmente contrario a posturas de este tipo, que incluso son racistas en algunos casos.
EnglishStakeholders were either totally against this technology or in favour of it.
Las partes interesadas estaban o completamente en contra de esta tecnología o totalmente a favor de ella.
EnglishI am totally against the US idea of preventive bombing and against NATO intervention.
Me opongo completamente a la idea estadounidense del bombardeo preventivo y a la intervención de la OTAN.
EnglishWe are, on the other hand, totally against subsidies or aid for agriculture’s capitalists.
En cambio, nos oponemos por completo a que se subvencione o ayude a los capitalistas de la agricultura.
EnglishBut only a minority are totally against the project.
Pero solo una minoría se expresa totalmente en contra del proyecto.
EnglishAs you know, the Commission is totally against these bilateral open skies agreements.
Como bien saben Sus Señorías, la Comisión es absolutamente contraria a esos acuerdos bilaterales de cielos abiertos.
EnglishI am totally against EU interference in regulating national taxes.
Estoy totalmente en contra de la interferencia de la Unión Europea en la regulación de los impuestos nacionales.
EnglishI think this is wrong, it totally runs against the Lisbon Agenda and it is the type of thing we do badly in Europe.
Creo que esto es un error totalmente contraproducente para la Agenda de Lisboa y que estas son las cosas que no hacemos bien en Europa.
EnglishI am totally against that.
EnglishEuropean societies which lack ideals, objectives and clear reference points are totally defenceless against the rise of fundamentalism.
Unas sociedades europeas sin ideal, sin meta y sin puntos de referencia están muy desarmadas antes el ascenso del fundamentalismo.
EnglishWill the Council be doing the same, and what measures does it propose to take against this totally unjustified press censorship?
¿Se propone el Consejo actuar de manera similar? ¿Qué medidas propone el Consejo para luchar contra esta censura de todo punto injustificada?
EnglishI should like to tell Mr Sjöstedt that we are totally against secret ballots and I can confirm that we will vote against that.
Quiero decirle al señor Sjöstedt que nos oponemos absolutamente a las votaciones secretas y puedo confirmarle que vamos a votar en contra de ello.
EnglishI am totally against those who argue that this type of intervention is interference in external affairs of another country.
Yo estoy absolutamente en contra de aquellos que argumentan que este tipo de intervenciones constituyen una injerencia en asuntos externos de otro país.
EnglishThe Liberal Group is totally against the setting up of a new administrative body that will further increase European bureaucracy.
El Grupo parlamentario liberal está completamente en contra de la creación de una nueva institución administrativa que refuerce todavía más la burocracia europea.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, this Parliament has just taken a vote which goes totally against what it claims to defend and embody.
Señora Presidenta, señoras y señores, este Parlamento acaba de efectuar una votación que va totalmente en contra de lo que pretende defender y encarnar.
EnglishMr President, my group is totally against the use of hormones and against imports of meat from the USA that has been treated with hormones.
Señor Presidente, mi grupo político se pronuncia decididamente en contra de la utilización de hormonas y la autorización de importación de carne de los EE. UU tratada con hormonas.
EnglishThe report is unbalanced, contradictory and undifferentiated, and accordingly totally undermines the battle against discrimination against women.
El informe es parcial, contradictorio y no establece distinciones, con lo cual, como resultado, redunda en menoscabo de la lucha general contra la discriminación de las mujeres.
EnglishI am totally against the death penalty, and throughout this year we have given massive support in the UN for the resolution on a moratorium in more countries.
Estoy totalmente en contra de la pena capital y a lo largo de este año hemos dado todo nuestro apoyo a la ONU para llegar a la resolución sobre la moratoria en más países.
EnglishHowever, I cannot support the resolution given that I am totally against the neoliberal economic focus it contains and the measures that it asks to be implemented in this area.
Pero no puedo apoyar la Resolución puesto que estoy totalmente en contra del enfoque económico neoliberal que recoge y las medidas que pide que se implementen en este terreno.

Aprenda outras palavras

English
  • totally against

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.