Como se fala "tissue" em espanhol

EN

"tissue" em espanhol

volume_up
tissue {subst.}
ES

EN tissue
volume_up
{substantivo}

1. geral

tissue (também: tissue paper)

2. "paper handkerchief"

3. "cloth"

tissue

4. anatomia

tissue
On rotation, the burr selectively removes hard tissue.
Durante la rotación, el cabezal elimina selectivamente el tejido solidificado.
Yes, there are: artificial tissue is used for in vitro tests.
Ciertamente, los hay; hay tejido artificial con el que se hacen experimentos in vitro.
They decide to sell tissue and cells of their body for payment in order to eke out a living.
Decide vender tejido y células de su cuerpo para ganarse un dinero.

5. marca registrada: "paper handkerchief"

tissue (também: paper handkerchief)

6. "web", poético

tissue (também: weave, nexus, story, woof)

Sinônimos (inglês) para "tissue":

tissue

Exemplos de uso para "tissue" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThis describes tissue characteristics. These are pre-determined in the genotype.
La tipificación de HLA es importante para la preparación de transplantes alógenos.
EnglishIn my view, a person' s blood, tissue and organs ought not to be commodities.
La sangre, los tejidos y órganos de un individuo en mi opinión no deben ser una mercancía.
EnglishIn my view, a person's blood, tissue and organs ought not to be commodities.
La sangre, los tejidos y órganos de un individuo en mi opinión no deben ser una mercancía.
EnglishTissue and cell donation programmes should be founded on that basis.
Los programas de donación de tejidos y células deben basarse en ese principio.
EnglishThis symbolic healing recalls the regenerating ability of the organic tissue.
Esta simbólica curación recuerda la capacidad regenerativa que tiene los tejidos orgánicos.
Englishtissue of the whole document, make the Guide more adapted to the needs of
toda la materia; hacen que la Guía responda, en la medida de lo posible,
EnglishIn this respect it is important that the use of aborted foetal tissue be excluded.
En este sentido, es importante que se excluya el uso de tejidos procedentes de fetos abortados.
EnglishThe mesh, where used, becomes incorporated by fibrous tissue.
Algunos cirujanos fijan la malla con grapas o suturas mientras que, ahora, otros no.
EnglishThese can cause tissue pressure and discomfort, difficulty in swallowing and serious breathing problems.
Siempre debe tenerse extremo cuidado con las personas que sufren lesiones espinales.
EnglishSo far, research into stem cells from adult tissue has yielded positive results.
Hasta la fecha, la investigación con células madre procedentes de tejidos adultos ha dado resultados positivos.
EnglishA: They’re mainly soft tissue injuries that build up over time.
R: Se trata principalmente de lesiones de partes blandas que se acrecientan a lo largo del tiempo.
EnglishThe scheme categorises products and services that range from tissue paper to footwear to campsites.
El esquema categoriza productos y servicios que van desde pañuelos de papel a calzado y campings.
EnglishHowever, the loss of blood flow sets in motion a series of events that will eventually kill the tissue.
El proceso que hace que el daño progrese incluye cambios químicos.
EnglishNobody has undertaken any studies on human tissue in that regard.
No se han efectuado estudios de tejidos humanos para ello.
EnglishNow, I am not of course talking about voluntary, unpaid donations of human cells and tissue.
Por supuesto, no estoy hablando de la donación voluntaria, sin compensación, de células y tejidos humanos.
EnglishTissue and cell donation programmes should be founded on that basis.
Quiero hacer las siguientes preguntas a la Comisión.
EnglishThe disease grows and spreads to what is still healthy tissue.
La enfermedad se extiende y afecta a lo que aún esta sano.
EnglishIt is used as a treatment to improve oxygen supply to damaged tissue and stimulate healing.
El tratamiento con oxígeno hiperbárico (TOHB) consiste en respirar oxígeno en una cámara especialmente diseñada.
EnglishThis also applies to the use of human tissue and cells.
Lo mismo se puede decir del uso de células y tejidos humanos.
EnglishTo assess the benefits and harms of hyperbaric oxygen therapy for treating or preventing late radiation tissue injury.
Evaluar los beneficios y daños del TOHB para tratar o prevenir la LTTR.