Como se fala "tidal" em espanhol

EN

"tidal" em espanhol

EN tidal
volume_up
{adjetivo}

1. geral

tidal

2. "river, estuary"

un río con régimen de marea

Exemplos de uso para "tidal" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe result today is that everything is being swept away by a tidal wave.
El resultado, hoy, es que tenemos un torbellino que lo arrastra todo.
EnglishThere are protests about the use of tidal power, protests about the use of wind power.
Se protesta contra el empleo de la energía hidráulica y eólica.
EnglishThe one opportunity that is being neglected is tidal power.
La gran oportunidad que estamos dejando de lado es la energía maremotriz.
EnglishIn Somerset, we had tidal flooding across the coastline.
En Somerset, ha habido inundaciones por mareas en toda la línea costera.
EnglishThis is a tidal wave that we have to stop, and better passports alone will not solve this matter.
Se trata de una oleada que debemos detener y, sólo con mejores pasaportes, no resolveremos esta cuestión.
EnglishMy own country, Scotland, is rich in renewable energy sources such as wind and tidal power.
Mi propio país, Escocia, es rico en fuentes de energías renovables tales como la energía eólica y la mareomotriz.
EnglishThose are the essential preconditions for putting an immediate stop to this tidal wave of immigration.
Estas son las principales condiciones indispensables para un cese inmediato de esta oleada de inmigrantes.
EnglishGreat tidal forces of conflict, and economic security and opportunity have shifted populations around the globe.
Fuertes marejadas de conflictos, la seguridad económica y la oportunidad han movilizado a poblaciones en todo el mundo.
EnglishIts water is brackish, being a mixture of tidal sea water and freshwater overflow from inland.
Sus aguas son salobres, una combinación de agua marina aportada por las mareas y agua dulce proveniente de la escorrentía de tierra adentro.
EnglishShipping and tidal action, for example, result in polluting substances being released from the sediment.
El transporte marítimo y la acción de las mareas, por ejemplo, provocan la liberación de sustancias contaminantes de los sedimentos.
EnglishThere will be no wind power, no tidal power, there will be no renewable energies because it will be too expensive.
No existirá la electricidad eólica, no habrá electricidad mareomotriz y no habrá energías renovables porque son muy caras.
EnglishIt is a tidal wave that is going to grow year by year.
EnglishThe tidal wave swept inland for 22 miles, flooding fields and leaving many of them heavily salinated.
La gran ola causada por el ciclón se tragó 35 kilómetros de tierra, inundando campos y dejando muchos de ellos con un elevado índice de salinidad.
EnglishLet us not add to the tragedy of the tidal wave that of seeing unsuitable vessels abandoned to pollute those countries’ coastlines.
No añadamos al drama del maremoto la contaminación de las costas de esos países por el abandono de barcos inservibles.
Englisha tidal wave of patriotic fervor
EnglishThe site is a natural coastal wetland of shallow depth whose water level fluctuates with rainfall and tidal variation.
El sitio es un humedal costero natural de escasa profundidad cuyo nivel de agua fluctúa con las precipitaciones y la variación de las mareas.
EnglishThis is valid not only for hydroelectric power stations but also tidal, solar and wind energy.
Esto es cierto igualmente no sólo en el caso de las centrales hidroeléctricas, sino también en lo referente producida por energía solar, eólica y movimientos de mareas.
EnglishThe European countries develop plans and programs to respond to the recent challenges to coastal and tidal management.
Los países europeos desarrollan planes y programas que buscan responder a los recientes desafíos presentes en la gestión de las costas y las mareas.
EnglishAnd I say this also for environmentalists: we will have to give up traditionally-generated, tidal, windgenerated and other kinds of electricity.
Y lo digo también por los ecologistas: habrá que renunciar a las electricidades tradicionales, mareomotrices, eólicas u otras.
EnglishSuch numbers are a tidal wave on which we should surf in search of decent jobs for our 20 million jobless citizens.
Esas cifras representan una ola de marea en la cual podemos cabalgar en busca de puestos de trabajo decentes para nuestros 20 millones de ciudadanos sin trabajo.