Como se fala "the end point" em espanhol

EN

"the end point" em espanhol

Veja exemplos com "the end point" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "the end point" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishDrag a trim handle to set the new start or end point of the clip.
Arrastre un controlador de recorte para establecer el punto inicial y el punto final del clip.
EnglishRelease the mouse button to specify where the end point of the dimension line is to be placed.
Suelte el botón del ratón al final de la línea de dimensiones.
EnglishThe conclusion of this process represents the end point in the dissolution of the former Yugoslavia.
La conclusión de este proceso representa el punto final de la disolución de la antigua Yugoslavia.
EnglishBut lawmaking, especially at a European level, is a process – a lengthy process – not an end point.
Pero legislar, especialmente a escala europea, es un proceso –un largo proceso– y no un punto de llegada.
EnglishBut lawmaking, especially at a European level, is a process – a lengthy process – not an end point.
Pero legislar, especialmente a escala europea, es un proceso – un largo proceso– y no un punto de llegada.
EnglishThe Kosovo status settlement represents the end point in the dissolution of the former Yugoslavia.
El acuerdo sobre el estatuto de Kosovo representa el punto final de la disolución de la antigua Yugoslavia.
EnglishHowever, it was a starting point, not an end point.
Sin embargo, supuso un punto de partida, y no un punto final.
EnglishThe ability to establish the end point of the life-cycle of by-products is a significant step forward.
La posibilidad de determinar el punto final del ciclo de vida de los subproductos constituye un avance importante.
EnglishHowever many trials reported end point data.
Sin embargo muchos ensayos informaron los datos finales.
EnglishTo set a new end point, under Video Tools, on the Edit tab, in the Editing group, click Set end point.
Para establecer un nuevo punto final, en Herramientas de vídeo, en la pestaña Editar, en el grupo Edición, haz clic en Establecer punto final.
EnglishBefore inserting a new end point, the last part of the line will be opened directly in front of the start point.
Al abrir, se abrirá esta última parte del curso de línea directamente ante el punto inicial ante el que se inserte un nuevo punto de inflexión.
EnglishHistory has no end point.
EnglishWithdrawal is a necessary step prior to drug-free treatment or as the end point of long-term substitution treatment.
La abstinencia es un paso necesario antes del tratamiento libre de drogas o puede representar la variable principal de evaluación de un tratamiento de sustitución a largo plazo.
EnglishThe network administrator can adjust the DNS configuration for any Google domain (e.g. www.google.com) to point to our NoSSLSearch end point.
El administrador de red puede ajustar la configuración de DNS de cualquier dominio de Google (por ejemplo, www.google.com) de forma que dirija a "NoSSLSearch".
EnglishI am sure the ECOFIN Ministers who dominated the proceedings of that task force would like it to be the end point, but it is not.
Estoy seguro de que los Ministros del Consejo de Economía y Finanzas que han dirigido los procedimientos del grupo de trabajo estarían encantados de que fuese el punto final, pero no lo es.
EnglishThis is actually the end-point of this development process - and, what is more, it is taking place without the national democracies having the opportunity to react.
Esto es lo que constituye el punto final de este proceso evolutivo y, bien sirve señalar, sin que las democracias nacionales tengan posibilidad de reaccionar.
EnglishWe will have to examine whether the setting of the end point by the European Commission complies with the aforementioned criterion, namely legal certainty.
Tendremos que estudiar si el establecimiento del punto final por parte de la Comisión Europea cumple el criterio mencionado anteriormente, es decir, la seguridad jurídica.
EnglishThe primary (efficacy) end-point was the proportion of patients dead or disabled at final follow up (defined by Barthel Index < 60 at three months by preference).
La medida de resultado primario (eficacia) fue la proporción de pacientes muertos o con discapacidad en el seguimiento final (definida preferiblemente mediante un índice de Barthel
EnglishTo set a new end point so the music stops playing at the current point, under Music Tools, on the Options tab, in the Editing group, click Set end point.
Para establecer un nuevo punto final para que la música se detenga en el punto actual, en Herramientas de música, en la pestaña Opciones, en el grupo Edición, haz clic en Establecer punto final.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have reached the end point of this Regulation on the protection of pedestrians and other vulnerable road users.
Señor Presidente, Comisario, Señorías, hemos llegado al momento final del debate de este Reglamento sobre la protección de los peatones y otros usuarios vulnerables de la vía pública.

Aprenda outras palavras

English
  • the end point

No dicionário Alemão-Português você encontrará mais traduções.