Como se fala "taken too" em espanhol

EN

"taken too" em espanhol

Veja exemplos com "taken too" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "taken too" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

English(FI) Mr President, it has definitely taken too long to form the Commission.
(FI) Señor Presidente, no cabe duda de que la Comisión ha tardado mucho en formarse.
EnglishThere is a sense in which we have taken the internal market too much for granted.
En cierto sentido hemos dado el mercado interior demasiado por sentado.
EnglishAction to limit speculation and monopolistic practices should be taken too.
También deben tomarse medidas para limitar la especulación y las prácticas monopolistas.
EnglishHowever, I cannot help thinking that this text has taken far too long to come into being.
No obstante, no puedo dejar de pensar que la génesis de este texto es mucho más larga.
EnglishBut I was making a serious point and maybe yesterday it was taken rather too lightheartedly.
Pero hablaba de un asunto serio y quizás ayer se tomó demasiado a la ligera.
EnglishI should like to see this too being taken into consideration in the future.
Por consiguiente, deseo que en el futuro también pueda tenerse en cuenta esta preocupación.
EnglishThe subjective behaviour of the State must be taken into account, too.
Se debe tener en cuenta, también, el comportamiento subjetivo del Estado.
EnglishI do not think that any national government would apologise for having taken in too much revenue.
No creo que ningún gobierno nacional se disculpe por recibir demasiados ingresos.
EnglishWe believe it has taken too long to do so, but better late than never.
Creemos que ha tardado mucho en hacerla, pero más vale tarde que nunca.
EnglishWe have taken the issue too lightly and we are not finding the right balance.
Nos hemos tomado el asunto demasiado a la ligera y no estamos encontrando el equilibrio adecuado.
EnglishOften action is taken too late in relation to health and safety matters.
A menudo se pasa demasiado tarde a la acción en relación con cuestiones de salud y seguridad.
EnglishYou more or less accused our committee of having taken too long.
Usted prácticamente ha reprochado una excesiva lentitud a nuestra comisión.
EnglishI have taken note too of the most recent government reshuffle in response to popular demand.
También he tomado nota de la recentísima remodelación del gobierno en respuesta al clamor popular.
EnglishEnlargement must not, however, be taken too fast.
No obstante, tampoco hay que abordar con precipitación el tema de la ampliación.
EnglishIn recent years, we have taken things too far with the removal of many of the market regulations.
En los últimos años, hemos ido demasiado lejos eliminando muchas de las normativas de mercado.
EnglishIt has perhaps taken too long for us to become aware that there is a limit to financial growth.
Quizá hayamos tardado demasiado en percatarnos de que el crecimiento financiero tiene un límite.
EnglishThat is why this always has to be taken into account too.
Por consiguiente, es preciso tomar siempre en consideración este hecho.
EnglishThere was a suggestion that the investigation had taken too long.
Se ha sugerido que la investigación ha durado demasiado tiempo.
EnglishWe have taken the issue too lightly and we are not finding the right balance.
El resultado obtenido en la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior fue bastante bueno.
EnglishIt has taken us too long to comprehend India’s significance.
Nos ha llevado mucho tiempo comprender la importancia de la India.

Aprenda outras palavras

English
  • taken too

Busque mais palavras no dicionário Inglês-Português.