Como se fala "taken to make" em espanhol

EN

"taken to make" em espanhol

Veja exemplos com "taken to make" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "taken to make" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishConcrete steps have been taken to make European citizenship a reality.
Se han dado pasos concretos para que la ciudadanía europea sea una realidad.
EnglishPractical steps are being taken to make an ethical foreign policy a reality.
Se están adoptando medidas de orden práctico para hacer realidad una política exterior ética.
EnglishMeasures must be taken to make these procedures more flexible.
Deben adoptarse medidas para que estos procedimientos resulten más flexibles.
EnglishSteps need to be taken to make the EU budget more flexible.
Es necesario tomar medidas para que el presupuesto de la UE sea más flexible.
EnglishAppropriate steps will be taken to make the necessary correction.
Se tomarán las medidas oportunas para hacer la corrección necesaria.
EnglishEvery opportunity must be taken to make matters easier and save costs.
Hay que utilizar todas las posibilidades para crear más facilidades y posibilidades de ahorrar gastos.
EnglishNo steps are being taken to make the EU more democratic or to increase the power of the national parliaments.
No se dan pasos para democratizar la Unión o para acrecentar el poder de los parlamentos nacionales.
EnglishNo definite action has been taken to make that happen.
No se han tomado medidas concretas para que esto ocurra.
EnglishA whole series of measures is being taken to make the state media subservient to the ruling elite.
Se ha adoptado una serie de medidas para evitar que los medios de comunicación públicos sirvan a los intereses de la élite gobernante.
EnglishIt is absolutely essential that steps should now be taken to make ambitious proposals for the time after 2012.
Es absolutamente fundamental que ahora se den los pasos necesarios con el fin de elaborar propuestas ambiciosas para después de 2012.
EnglishThis communication now sets out step by step the action that must be taken to make the modern system available by 2005.
Esta comunicación expone ahora paso a paso las medidas que deben adoptarse para que el nuevo sistema esté implantado para 2005.
EnglishBecause we had passed that crucial period of seven days of total calm and the opportunity was not taken to make a qualitative jump forward.
Porque habíamos pasado ya esa fecha fatídica de siete días de calma total que no se aprovecharon para dar un salto cualitativo.
EnglishSteps must be taken to make them more self-confident while at the same time making men more aware of the need for equal opportunities.
Hay que trabajar en dos frente para fortalecer su autoconfianza y sensibilizar a los hombres en lo tocante a la igualdad de oportunidades.
EnglishCould you ask for an investigation to see how it occurred and what steps are being taken to make sure that the culprit pays for the reprinting?
¿Podría pedir usted una investigación para ver cómo ocurrió y qué medidas se están adoptando para que el culpable pague la reimpresión?
EnglishWhat steps can be taken to make sure that the Kyoto Protocol remains the firm basis for future negotiations and action to reduce emissions?
¿Qué medidas se pueden adoptar para velar por que el Protocolo de Kyoto siga siendo la base firme de las negociaciones y las acciones futuras para reducir las emisiones?
EnglishAlmost simultaneously, a decision was being taken to make drastic changes to the sugar regime that has been in place in the European Union for many years.
De forma casi simultánea se tomó la decisión de introducir cambios drásticos en el régimen azucarero que ha estado vigente en la Unión Europea durante muchos años.
EnglishWhere judicial cooperation in civil and commercial matters is concerned some steps have already been taken to make judicial enforcement abroad easier.
En el ámbito de la cooperación judicial en materia civil y mercantil ya se han adoptado algunas medidas para facilitar la aplicación de la legislación en el extranjero.
EnglishIt is therefore necessary to address the issues of low and unequal levels of participation in training and to determine measures that should be taken to make progress.
Así, pues, es necesario abordar las cuestiones de los niveles bajos y desiguales de participación en la formación y determinar las medidas que se deben adoptar para lograr avances.

Aprenda outras palavras

English
  • taken to make

Ainda mais traduções no dicionário Espanhol-Português bab.la.