Como se fala "taken so" em espanhol

EN

"taken so" em espanhol

Veja exemplos com "taken so" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "taken so" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is not its fault that it has taken so long to find its way to the European Union.
No es su culpa que haya encontrado tan tardíamente el camino hacia la Unión Europea.
EnglishThe Commission has certainly taken note, so this will be taken into consideration.
La Comisión ha tomado nota, por lo que esta cuestión se tendrá en cuenta.
EnglishThe Scottish Labour voter - for so long taken for granted - has spoken.
El votante laborista escocés -tenido tradicionalmente por invariable- ha hablado.
EnglishTo the Commission's knowledge, no action has been taken by the petitioner so far.
Por lo que la Comisión sabe, el solicitante no ha tomado hasta el momento ninguna medida.
EnglishThe decision was only taken recently, so we assume that these funds are adequate.
La decisión se tomó hace muy poco, por lo que asumimos que estos fondos resultan adecuados.
EnglishYet, you are asking me why the Spanish Government has taken so much time to give me a reply.
Ahora, usted me pregunta¿por qué el Gobierno español tardó tanto en contestarle?
EnglishYet, you are asking me why the Spanish Government has taken so much time to give me a reply.
Ahora, usted me pregunta ¿por qué el Gobierno español tardó tanto en contestarle?
EnglishWe regret that the Council has taken so long to produce translations.
Lamentamos que al Consejo le haya llevado tanto tiempo presentar las traducciones.
EnglishWe have only very recently taken office so you could not expect us to have done this.
Acabamos de asumir el cargo, no podéis esperar que ya lo hayamos hecho.
EnglishWe must therefore change the approach we have taken so far to agricultural research.
Por eso, debemos cambiar el enfoque que hasta ahora ha recibido la investigación agrícola.
EnglishI do not know if you are in a position to as you have so recently taken up your post.
No sé si usted, que lleva tan poco tiempo en el cargo, lo podrá hacer.
EnglishWhat is the Community dimension of the problem, and what measures have been taken so far?
¿Cuál es la dimensión comunitaria del problema y qué medidas se han tomado hasta ahora?
EnglishI should now like to know what measures the Commission has so far taken in this regard.
Me gustaría saber qué acciones ha emprendido la Comisión hasta este momento en la materia.
EnglishThe debate on the Titley report has already taken place, and so has the vote.
Tanto el debate como la votación del informe Titley han concluido.
EnglishCould he explain why it has taken so long to complete the building?
¿Podría explicar por qué se ha tardado tanto tiempo en acabar el edificio?
EnglishI share Mr Adam's view that it is a pity it has taken quite so long to sort it out.
Comparto la opinión del Sr. Adams de que es una lástima que se haya tardado tanto en resolverlo.
EnglishWe must adopt this approach because none of the measures taken so far have been sufficient.
Debemos actuar así porque todas las medidas adoptadas hasta ahora han sido insuficientes.
EnglishWhat practical action has the Commission so far taken to follow up that proposal?
¿Qué medidas concretas ha tomado la Comisión Europea hasta la fecha en relación con esta propuesta?
EnglishI ask the Commission, what countermeasures have you taken so far vis-à-vis Belgrade?
Quiero preguntarle a la Comisión qué contramedidas ha tomado hasta ahora con respecto a Belgrado.
EnglishIt is only regrettable that it has taken so long to put common principles down on paper.
Es lamentable que se haya perdido tanto tiempo antes de redactar los principios comunitarios.

Aprenda outras palavras

English
  • taken so

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Alemão-Português.