EN swindler
volume_up
{substantivo}

1. geral

swindler (também: fraud, swindle, rip-off, scam)
Yet that is what is stated in a book by an Italian journalist, Mario Giordano, entitled 'L' Unione fa la truffa' [The Union is a swindler].
Y, sin embargo, es esto lo que se lee en un libro del periodista italiano Mario Giordano titulado "La Unión hace la estafa" ( "L' Unione fa la truffa" ).
swindler (também: con artist, scammer, sharper, con man)
This report signifies an important step against swindlers and in favour of the citizens and enterprises of the European Internal Market.
Este informe significa un paso importante contra los estafadores y a favor de los ciudadanos y las empresas del mercado interior europeo.
Paradoxically, it is then the swindlers' interests that are protected rather than their victims.
Paradójicamente, en tales casos los que resultan protegidos son los intereses de los estafadores y no los de sus víctimas.
In addition, it intends to denounce the practices of swindlers and those increasing prices who are cashing in on the introduction of the euro.
Otra parte del mismo pretende evitar las prácticas de los estafadores y de los que aumentan los precios, que se benefician de la introducción del euro.
swindler (também: crook)
volume_up
bandido {m.} (estafador, granuja)
swindler (também: conman)
volume_up
cobista {m.} [Esp.] [coloq.] (estafador)

2. coloquial

swindler (também: con artist)
volume_up
sacacuartos {m.} [Esp.] [coloq.] (persona)

Sinônimos (inglês) para "swindler":

swindler