Como se fala "sweetheart" em espanhol

EN

"sweetheart" em espanhol

EN sweetheart
volume_up
{substantivo}

1. geral

sweetheart
volume_up
(mi) amor {m.} [coloq.]
sweetheart (também: bussy, beloved, dear)
sweetheart (também: beloved)
volume_up
querida {subst.}
sweetheart (também: partner, sweetie, dear)
volume_up
churri {m./f.} [fam.]
sweetheart
volume_up
enamorada {f.} (pareja)
sweetheart (também: charm, charmer, comeliness, magic spell)
sweetheart (também: sky, sweetie, God, ceiling)
sweetheart (também: beloved, darling, love, paramour)
sweetheart
volume_up
camote {m.} [Peru] [coloq.] (persona querida)
sweetheart
volume_up
perro choco {m.} [Chile] (fam)
sweetheart
volume_up
enamorado {m.} (pareja)

2. "lover, darling"

sweetheart (também: beau, boyfriend, fiancé, groom)
sweetheart (também: fiancé, fiancée, girlfriend, child bride)

3. coloquial

sweetheart
volume_up
mi amor {subst.}
sweetheart (também: affection, love, aroha)
cantante se casa con su amor de la infancia
se casó con el amor de su niñez
sweetheart (também: sweetie)
volume_up
mi vida {subst.}
sweetheart (também: affection, care, cuddle, fondness)
sweetheart
volume_up
corazón {m.} [coloq.] (apelativo cariñoso)

Sinônimos (inglês) para "sweetheart":

sweetheart