Como se fala "summarized" em espanhol

EN

"summarized" em espanhol

EN summarized
volume_up
{adjetivo}

summarized (também: abridged)
volume_up
resumido {adj. m.}
Mrs Crawley summarized it very well when she said that we need a culture shift here.
Crowley lo ha resumido muy bien, cuando ha dicho que necesitamos un cambio cultural a este respecto.
summarized
volume_up
resumida {adj. f.}

Exemplos de uso para "summarized" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishEach study was summarized using a measure of effect (e.g. mean difference).
Debido a la falta de homogeneidad entre los estudios, no se combinaron sus resultados.
EnglishI have summarized briefly the route by which we arrived at the recital in the common position.
He recordado brevemente cómo hemos llegado al considerando de la posición común.
EnglishHead and brain injury results were also summarized using meta-analysis techniques.
Los resultados de los estudios se presentan de forma individual.
EnglishWe described the results and summarized the information in tables.
Se describieron los resultados y se resumió la información en las tablas.
EnglishMr President, this directive can be summarized in a few words.
Señor Presidente, tan sólo dos palabras a modo de resumen acerca de esta directiva.
EnglishBelow the list box, the contents of the selected layout is summarized.
El contenido del diseño seleccionado aparecerá en forma de lista bajo el listado en cuestión.
English: Three reviewers summarized the results of selected studies.
: Tres revisores resumieron los resultados de los estudios seleccionados.
EnglishThe means to reach this may be summarized in a word: solidarity.
Y los modos para llegar a ello se resumen en una palabra: solidaridad.
EnglishIn this box you see summarized information about the displayed drives, folders, and files.
En este campo se muestra un resumen de la información relativa a las unidades, las carpetas y los archivos mostrados.
EnglishIf several changes were carried out on a cell, these changes are summarized in an entry in the list.
Si ha realizado varios cambios en una celda concreta, dichas modificaciones se reúnen en una entrada de la lista.
EnglishWhen I asked a compatriot what he thought of it, he summarized his opinion, based on experience, in one phrase.
Cuando pregunté a un compatriota qué le parecía, resumió su opinión, basada en su experiencia, en una frase.
EnglishWe summarized outcomes as relative risks (RR), number needed to treat (NNT) and weighted mean differences.
Los resultados se resumen como riesgos relativos (RR), número necesario a tratar (NNT) y diferencias de medias ponderadas.
EnglishIt can be summarized in three words.
Este informe nos propone un enfoque que apruebo, en lo esencial, en la situación en que nos encontramos.
EnglishBecause of differences in studies we summarized the results narratively, making no attempt at meta-analysis.
Debido a las diferencias entre los estudios se resumieron los resultados de forma narrativa, sin intentar hacer un metanálisis.
EnglishThe Dutch presidency, moreover, yesterday summarized the situation, cynically, as 'A somewhat unenviable mission' .
Por otra parte, la Presidencia neerlandesa ayer resumió de esta forma tan cínica la situación: »Misión poco envidiable».
EnglishThe Dutch presidency, moreover, yesterday summarized the situation, cynically, as 'A somewhat unenviable mission '.
Por otra parte, la Presidencia neerlandesa ayer resumió de esta forma tan cínica la situación:» Misión poco envidiable».
EnglishInformation was extracted by two reviewers who summarized both study characteristics and outcome statistics.
Dos autores de la revisión obtuvieron la información y resumieron las características de los estudios y las estadísticas de resultado.
EnglishAs summarized by Kati Wenzel, this Ramsar Site is located in the northern part of the country, in the Belarusian Lakeland area.
Tal y como resumió Kati Wenzel, este sitio Ramsar está situado al norte del país, en el área de lagos de Bielorrusia.
Englishshe summarized what had been said
EnglishThey are summarized in the composite paper.
He expuesto aquí una breve perspectiva general de cerca de seiscientas páginas de exhaustivo análisis, cuyo resumen figura en el documento anexo.