Como se fala "to strive for" em espanhol

EN

"to strive for" em espanhol

EN to strive for
volume_up
{verbo}

to strive for
volume_up
hacer un gran esfuerzo {v. tr.}
to strive for
volume_up
intentar {v. tr.}
We should strive to achieve a substantial reduction of these differences.
Deberíamos intentar lograr una reducción sustancial de estas diferencias.
This is unattainable at present for certain reasons, but we should strive towards it.
Actualmente esto todavía no es posible por algunas razones, pero deberíamos intentar conseguirlo.
We should therefore strive to ensure a steady increase in the quality of services in this area.
Por ello debemos intentar lograr una mejora constante de la calidad de los servicios en este sector.

Traduções parecidas para to strive for em Espanhol

to strive verbo
for preposição
for conjunção
see substantivo
see interjeição
Spanish

Exemplos de uso para "to strive for" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is therefore important that all the forces in Europe strive towards this aim.
Por ello es importante que todas las fuerzas europeas vayan en esta dirección.
EnglishIf we love one another, we strive to deepen our communion and make it perfect.
Si nos amamos, es más profunda nuestra comunión, y se orienta hacia la perfección.
EnglishWe must not strive for harmonisation of different codes of corporate governance.
No debemos tratar de armonizar diferentes códigos de gobernanza empresarial.
EnglishIn so doing, they must strive for consistency with other Community provisions.
Para ello deben procurar ser coherentes con otras disposiciones comunitarias.
EnglishWe have always said: above all else, continue to strive for a political solution.
Hemos dicho siempre: ante todo hay que esforzarse por una solución política.
EnglishEU policy should strive to improve the situation of the country and its people.
La política de la UE debería esforzarse por mejorar la situación del país y su pueblo.
EnglishIdea Lab is our window on the future, as we strive for continuous improvement.
Idea Lab es nuestra mirada al futuro, a la búsqueda de la mejora continua.
EnglishThis is a human rights issue and we must strive for this minimum standard.
Estas son partes de los derechos humanos y hay que exigir esta calidad mínima.
Englishspecial participation on the part of the members, superiors should strive to
naturaleza la coparticipación de los religiosos, los Superiores procurarán
Englishdevelopment and justice, priests should strive to acquire a thorough knowledge
de la promoción humana y de la justicia, procuren los sacerdotes conocer
EnglishWe should strive to resolve this problem, in spite of cultural differences.
Debemos esforzarnos por resolver este problema a pesar de las diferencias culturales.
EnglishAll people of good will strive for peace and conciliation between all nations.
Todas las personas de buena voluntad buscan la paz y la conciliación entre las naciones.
EnglishTogether we must strive to overcome inequality both inside and outside the Union.
Tenemos que combatir conjuntamente esas injusticias, tanto dentro como fuera de la Unión.
EnglishWe should strive for the best possible Utopian ideal and work towards that.
Debemos aspirar al mejor ideal utópico posible y trabajar para alcanzarlo.
EnglishWe must therefore strive to ensure that active ageing becomes a reality.
Por tanto, debemos tratar de asegurar que el envejecimiento activo se haga realidad.
EnglishI should stress that the Council will strive to speak with one voice.
Querría destacar que el Consejo hará todo lo posible por hablar con una sola voz.
Englishliving members, which they strive to build up, and from which they receive their
miembro vivo que contribuye a construirla y por la cual es enviado.
EnglishOf course, the European Parliament should strive for legislative excellence.
Por supuesto, el Parlamento Europeo debe esforzarse por lograr la excelencia legislativa.
EnglishThe role of elected representatives is to strive for the common good.
El papel de los representantes elegidos por el pueblo es luchar por el bien común.
EnglishWe need to strive towards making Dublin II and burden sharing a reality.
Tenemos que esforzarnos por hacer de Dublín II y el reparto de la carga una realidad.