Como se fala "startup" em espanhol

EN

"startup" em espanhol

EN startup
volume_up
{substantivo}

1. geral

startup
volume_up
empresa de tipo startup {f.}

2. TI

startup

Sinônimos (inglês) para "startup":

startup

Exemplos de uso para "startup" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIf you see the Windows logo, you need to troubleshoot startup problems.
Si ves el logotipo de Windows, hay un problema de inicio que debes solucionar.
EnglishI am aware that the Joint Undertaking is still in a start-up period.
Soy consciente de que la Empresa Común todavía se encuentra en una fase inicial.
EnglishOn the General tab, next to Startup type, make sure that Automatic is selected.
En la ficha General, junto a Tipo de inicio, asegúrese de que está seleccionado Automático.
EnglishContinue to the next step only if Windows continues to fail during startup.
Continúa con el paso siguiente sólo si Windows sigue sin poder iniciarse.
EnglishPerforming a repair installation of Windows XP can fix many serious startup problems.
Una instalación de reparación de Windows XP puede solucionar problemas de inicio graves.
EnglishSelect your DVD drive or USB flash drive as the first startup device.
Seleccione la unidad de DVD o una unidad flash USB como primer dispositivo de inicio.
EnglishTo disable these programs from startup and improve performance, use Windows Defender.
Para deshabilitar estos programas del inicio y mejorar el rendimiento, use Windows Defender.
EnglishBut how can you tell what programs run automatically at startup?
Pero, ¿cómo se puede saber qué programas se ejecutan automáticamente en el inicio?
EnglishI recognise that the Joint Undertaking is still in a start-up period.
Reconozco que la Empresa Común todavía se encuentra en una fase inicial.
EnglishClick the Advanced tab, and then, under Startup and Recovery, click Settings.
Haga clic en la ficha Avanzadas y después, en Inicio y recuperación, haga clic en Configuración.
EnglishClick the General tab, click Diagnostic startup, click OK, and then click Restart.
Haga clic en la ficha General, en Inicio con diagnóstico, en Aceptar y, por último, en Reiniciar.
EnglishSometimes Windows begins to load but then stops responding during the startup process.
Algunas veces, Windows empieza a cargarse, pero deja de responder durante el proceso de inicio.
EnglishOn the startup menu, choose "BIOS setup," or "BIOS settings," or something similar.
En el menú de inicio, elija "Configuración de BIOS", "Parámetros de BIOS" o alguna opción similar.
EnglishClick the General tab, and then select the Open last project on startup check box.
Haga clic en la ficha General y, a continuación, active la casilla Abrir último proyecto al iniciar.
EnglishIn the European Union 6.5 % of all investments are made in start-up enterprises.
En la Unión Europea el 6, 5 por ciento de todas las inversiones se dirige a empresas de nueva creación.
EnglishPerformance improvements Power management ReadyBoost Startup Repair
Si le agrada Ajustar, consulte estas dos nuevas características relacionadas: Peek y Shake.
EnglishOn the System Recovery Options menu, click Startup Repair.
En el menú Opciones de recuperación del sistema, haga clic en Reparación de inicio.
EnglishCheck to make sure that the "Startup Type" is set to "Automatic".
Asegúrate de que el "Tipo de inicio" esté establecido en "Automático".
EnglishIn the Startup type list, select Automatic, and then click Apply.
En la lista Tipo de inicio, seleccione Automático y, a continuación, haga clic en Aplicar.
EnglishOn the startup menu, select "BIOS setup," or "BIOS settings," or something similar.
En el menú de inicio, seleccione "Configuración de BIOS", "Parámetros de BIOS" o alguna opción similar.