EN soreness
volume_up
{substantivo}

1. geral

soreness (também: affection, disorder, trouble)
soreness (também: ache, bereavement, grief, heartache)
SymptomsThroat soreness and fever were reduced by using antibiotics by about half.
Síntomas Los antibióticos redujeron el dolor de garganta y la fiebre en aproximadamente la mitad.
dolor muscular de aparición tardía
However, some patients reported soreness during or shortly after the treatment.
El dolor lumbar es uno de los problemas musculoesqueléticos más frecuentes y costosos de la sociedad moderna.
soreness (também: numbness, stiffness)

2. "resentment", Inglês Americano

soreness (também: affliction, bitterness, rue, sourness)

Sinônimos (inglês) para "soreness":

soreness
sore

Exemplos de uso para "soreness" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThese examined the effect of stretching on muscle soreness associated with self-selected physical activity.
Only one study examined the effect of stretching on muscle soreness after sport.
EnglishUsually the purpose is to reduce risk of injury, reduce soreness after exercise, or enhance athletic performance.
Muchas personas realizan estiramientos antes o después (o ambas) de realizar actividad atlética.
EnglishThey showed there was little or no effect of stretching on the muscle soreness experienced in the week after the physical activity.
They showed there was minimal or no effect on the muscle soreness experienced between half a day and three days after the physical activity.
EnglishHolding and moving your mouse properly can help you avoid soreness or injury to your wrists, hands, and arms, particularly if you use your computer for long periods of time.
Sujetar y mover el mouse de modo correcto puede ayudarle a evitar dolores o lesiones en las muñecas, manos y brazos, especialmente si utiliza el equipo durante largos períodos de tiempo.