Como se fala "some have been" em espanhol

EN

"some have been" em espanhol

Veja exemplos com "some have been" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "some have been" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishGoogle developed most of the themes, but some have been designed by external artists.
Google ha creado la mayoría de los temas, aunque algunos son obra de otros diseñadores.
EnglishSome have been defeated, some are coming forward, but none will service the local area.
Algunas han sido derrotadas, otras salen adelante, pero ninguna prestará servicio a la zona.
EnglishSome have been issued since, but it is a far cry from what was requested.
Se han emitido algunos visados desde entonces, pero aún estamos lejos de lo que habíamos pedido.
EnglishSome have been removed from office; others have left the country.
Algunos han sido destituidos de su cargo, otros han abandonado el país.
Englishgeneration to generation.Some have been witnesses even to the shedding of
generación en generación.Algunos fueron testigos hasta
EnglishAdjustments had to be made to the draft directive and some have been proposed this time round as well.
Era necesario que hubiera modificaciones en la directiva propuesta y ahora están presentadas.
EnglishMany Member States now carry out impact assessments, and some have been developed guidelines.
Muchos Estados miembros están realizando ahora evaluación de impacto y algunos han elaborado directrices.
EnglishBut in fact some have been changed, some have been deleted.
Lo cierto es que algunas de esas enmiendas han sido modificadas, y que otras han sido suprimidas.
EnglishSome have been waiting to be tried for 10 years.
Algunos llevan 10 años esperando a que se celebre su juicio.
EnglishThe action plan approved in Barcelona contains some extremely important points − some have been mentioned.
El plan de acción, aprobado en Barcelona, tiene puntos extraordinariamente importantes −ya se han citado algunos.
EnglishThe action plan approved in Barcelona contains some extremely important points − some have been mentioned.
Querría mencionar algo que me parece sustancial: sí a la zona de librecambio, pero con cohesión económica y social también.
EnglishThere are a number of reasons for this and some have been referred to by a number of speakers earlier today.
Existen varios motivos para ello, y algunos han sido mencionados anteriormente por varios oradores que han intervenido hoy.
EnglishAll ports should actually be monitored, be they colonies, tax havens or ports of convenience as some have been described.
Pero ya sean colonias, paraísos fiscales o puertos de conveniencia, como aquí se ha dicho, hay que controlarlos todos.
EnglishSome have been forced to ground their vessels, while others have had to change the direction of their work.
Algunos de ellos se han visto forzados a abandonar sus barcos, mientras que otros han tenido que cambiar la orientación de su trabajo.
EnglishMany farmers in Europe have therefore had their livelihoods seriously damaged, and some have been completely ruined.
Por esta razón, muchos campesinos en Europa se ven gravemente perjudicados en su existencia, y parte de ellos se han arruinado completamente.
EnglishWe must strongly reject any proposals that involve leaving our chosen path and we have heard today that some have been made.
Debemos rechazar firmemente cualquier propuesta que implique abandonar nuestra senda elegida y hemos oído hoy que se han hecho algunas.
EnglishReports say that some have been shot dead and that many more were wounded following a disturbance at one prison.
Varios informes dicen que varios han sido asesinados a tiros y que muchos más resultaron heridos tras los disturbios que se produjeron en una prisión.
EnglishSome have been heard.
EnglishThis would obviously be even more true if one were to include a list of basic rights in the Treaty, as some have been demanding.
Esto sería todavía más cierto, evidentemente, si se inscribiera en el Tratado una lista de derechos fundamentales, como algunos lo reclaman.
EnglishSome have been created by Microsoft, but the vast majority of codecs have been created by other companies, organizations, or individuals.
Algunos los ha creado Microsoft, pero la mayoría de los códecs han sido creados por otras empresas, organizaciones o personas físicas.

Aprenda outras palavras

English
  • some have been

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.