Como se fala "so you have" em espanhol

EN

"so you have" em espanhol

Veja exemplos com "so you have" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "so you have" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishSo, you have noted a certain number of issues on which we are entirely in agreement.
De este modo, usted ha mencionado una serie de temas en los que coincidimos plenamente.
EnglishMr McCartin says 'yes ' and so does Mr Pasty, so you have the commitment there.
El Sr. McCartin dice que sí y el Sr. Pasty también, conque ahí tiene Su Señoría el compromiso.
EnglishSo you have to try and make rules that are workable and realistic.
Por consiguiente, hay que intentar hacer reglas que sean viables y realistas.
EnglishHowever, to do so, you have had to accept being yoked together with the governments concerned.
Sin embargo, para ello, ha tenido que aceptar estar ligado a los gobiernos afectados.
EnglishI understand that you have an interest in promoting 'catch-the-eye', so you have succeeded!
Me parece entender que usted tiene interés en "llamar la atención", ¡y lo ha conseguido!
EnglishYou say you have used two, so you have two left, if that is the case.
Me dice que ha utilizado dos, pues le quedan dos, si ese es el caso.
EnglishSo you have simply to decide when you ask for a document what you really want.
Así que no tienen más que decidir, cuando pidan un documento, qué tipo de documento quieren realmente.
EnglishWe are at the beginning of the debate, so you have the floor, Mr Fabre-Aubrespy.
Estamos en el comienzo del debate, por lo que Su Señoría tiene, señor Fabre-Aubrespy, el uso de la palabra.
EnglishMrs Banotti, if I may say so, you have anticipated the matter by about five minutes.
Señora Banotti, permítame decirle que se ha anticipado a los acontecimientos en aproximadamente cinco minutos.
EnglishSo you have until tomorrow at 9.00 to lodge objections to this interpretation.
Lo que se traduce en que tienen hasta mañana a las 9.00 horas para presentar objeciones sobre esta interpretación.
EnglishSo you have now ceased negotiating with Colonel Gaddafi?
¿Así que se han suspendido las negociaciones con el coronel Gadafi?
EnglishThat was not the case, so you have forfeited that right today.
No ha sido así, por lo que hoy ya no le asiste este derecho.
EnglishSo you have indicated your satisfaction with this situation.
Entonces ustedes dijeron: " nos contentaremos con esto».
EnglishSo you have indicated your satisfaction with this situation.
Entonces ustedes dijeron: "nos contentaremos con esto».
EnglishSo you have one minute to raise your point of order.
Por lo tanto, tiene usted un minuto para una cuestión de orden.
EnglishIn doing so, you have our full support Commissioner.
De esa manera conseguirá todo nuestro apoyo, señor Comisario.
EnglishSo you have to be sensible and draw a line under it.
Es preciso obrar razonablemente para poner punto final.
EnglishSo, you have our best wishes for this endeavour.
Así pues, le deseamos mucha suerte en este esfuerzo.
EnglishSo you have the floor again, Mr Florenz.
Por lo tanto, tiene de nuevo la palabra el Sr. Florenz.
EnglishMrs Fontaine will next be in the chair in Strasbourg, so you have ample time to formulate your question.
La Presidenta volverá a presidir el Parlamento en Estrasburgo, por lo que usted tendrá tiempo de reflexionar sobre su pregunta.

Aprenda outras palavras

English
  • so you have

Mais no dicionário Alemão-Português.