Como se fala "so without delay" em espanhol

EN

"so without delay" em espanhol

Veja exemplos com "so without delay" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para so without delay em Espanhol

so substantivo
Spanish
so advérbio
so conjunção
without advérbio
Spanish
without preposição
delay substantivo
to delay verbo

Exemplos de uso para "so without delay" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe ask for these 75 human rights activists to be released, and for them to be so without delay.
Pedimos que estos 75 activistas de los derechos humanos sean liberados, sin retraso.
EnglishIf it should prove necessary to re-introduce aid in May 2001, we must do so without delay.
Si, en mayo de 2001, se revelara necesario establecer de nuevo las ayudas, será preciso hacerlo sin demora.
English   – Mr President, Commissioner, when we have something to say, we prefer to do so without delay.
   – Señor Presidente, señora Comisaria, cuando tenemos algo que decir, preferimos hacerlo sin dilación.
EnglishI strongly urge those other businesses that have not as yet joined this initiative to do so, without delay.
Invito a las empresas que aún no se han sumado a la iniciativa a que lo hagan sin más dilación.
EnglishI hope that they will do so without delay so that there will be no need for further speeches on the matter tomorrow.
Espero que lo hagan lo antes posible para que mañana no haya otras intervenciones sobre el mismo asunto.
EnglishThose countries that have not yet ratified this important Convention were urged to do so without delay.
Se ha instado decididamente a los países que aún no han ratificado este importante Convenio a que lo hagan sin demora.
EnglishFinally, I would urge the three Member States which have not yet ratified the EUROPOL convention to do so without delay.
Por último, insto a los tres Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio EUROPOL a que lo hagan sin tardanza.
EnglishThe Commission has an opportunity to plan for a programme of substantial food aid and it should do so without delay.
La Comisión dispone de una oportunidad para planificar un programa de ayuda alimentaria de base, y debe hacerlo de inmediato.
EnglishThe presidency and the Commission, with the UN, must take steps to lift their burden through the means of transport and trade, and must do so without delay.
   – Señor Presidente, permítame decir algo diferente a lo que hemos oído hasta este momento.
EnglishIt must draft and enforce common rules and standards - if possible, at international level, but certainly at European level - and it must do so without delay.
Debe elaborar y aplicar normas comunes -de ser posible a nivel internacional, pero sin duda a nivel europeo- y debe hacerlo sin demora.
English   Mr President, I too am of the view that we must open negotiations with a clear goal in mind, namely that of full membership, and do so without delay.
   – Señor Presidente, yo también opino que hay que iniciar negociaciones con una meta clara, concretamente la plena adhesión, y hacerlo sin demora.
EnglishIt is therefore essential that the Member States that have yet to act upon the Memorandum of Understanding on implementing eCall do so without delay.
Por lo tanto, es esencial que los Estados miembros que todavía tienen que adoptar el memorando de acuerdo sobre la aplicación de eCall lo hagan sin demora.
EnglishI am encouraged by the Council's signal that it will also consider arrangements to put in place such a register and urge them to do so without delay.
Me alienta la señal del Consejo de que también estudiará la posibilidad de tomar disposiciones para crear un registro de este tipo y ruego lo haga sin demora.
EnglishThe second condition of success, in an unstable, globalised world, is to be realistic, to make firm, enthusiastic efforts to adapt and to do so without delay.
La segunda condición del éxito en un mundo inestable y globalizado es ser realistas, esforzarnos por adaptarnos con firmeza y entusiasmo y hacerlo sin demora.
EnglishThirdly, - and this is an aspect which my group, headed by Gary Titley, has repeatedly introduced into the debate - there is the question of setting the tone, and doing so without delay.
En tercer lugar -y esto lo ha presentado siempre a debate mi grupo político bajo la dirección de Gary Titley- hay que mandar señales con rapidez.
EnglishThe presidency and the Commission, with the UN, must take steps to lift their burden through the means of transport and trade, and must do so without delay.
La Presidencia y la Comisión, junto con las Naciones Unidas, tienen que tomar medidas para levantar la carga mediante los medios de transporte y comercio, y tenemos que hacerlo sin demora.
EnglishTherefore, I call on those Member States which have yet to ratify the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings to do so without delay.
Por lo tanto, exhorto a los Estados miembros que todavía no han ratificado el Convenio del Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos a que lo hagan sin más dilación.

Aprenda outras palavras

English
  • so without delay

Mais no dicionário Português-Alemão.