Como se fala "so urgently" em espanhol

EN

"so urgently" em espanhol

Veja exemplos com "so urgently" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para so urgently em Espanhol

so substantivo
Spanish
so advérbio
so conjunção
urgently advérbio
urgent adjetivo

Exemplos de uso para "so urgently" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe latest argument is that we have to change something urgently so that nothing changes.
El último argumento es que debemos cambiar algo urgentemente para que nada cambie.
EnglishThis was why the EASDAQ was so urgently needed when it came into operation at the end of 1996.
De ahí que fuera urgente que el EASDAQ estuviera operativo a finales del año 1996.
EnglishThe twenty-first century must bring the changes we so urgently need.
El siglo XXI ha de aportar los cambios que con tanta urgencia necesitamos.
EnglishWe must create jobs and urgently so, in all Member States and in all sectors.
Crear puestos de trabajo, sí, y con urgencia, en todos los Estados miembros y en todos los sectores.
EnglishSo I really would urgently ask you to answer these two questions.
Por consiguiente, yo le pediría urgentemente que se pronuncie sobre estas dos cuestiones.
EnglishEnergy efficiency is cost-effective and so we urgently need to make progress in this area.
La eficiencia energética es rentable y, por tanto, debemos progresar con urgencia en este ámbito.
EnglishWe must not, however, forget to consider the substantive amendments that are so urgently needed.
Pero no debemos olvidar las reformas sustanciales que siguen siendo urgentemente necesarias.
EnglishWe think that decisions need to be made urgently, so we cannot postpone the vote.
Creemos que es urgente que adoptemos decisiones a este respecto y, por ello, no podemos aplazar la votación.
EnglishThat is why the stabilising influence of an international peace force is so urgently required.
Por eso hace falta con tanta urgencia el efecto estabilizador de una fuerza de paz internacional.
EnglishSo I urgently ask you to put this motion to the vote!
Yo le insto, por lo tanto, a que someta a votación la petición.
EnglishThat is why we are asking you so urgently to provide help.
Por ello le pedimos encarecidamente su ayuda.
EnglishThe necessary police and judicial cooperation must be forthcoming at European level, and urgently so.
Tenemos que hacer realidad la cooperación policial y judicial a nivel europeo y tenemos que hacerlo con carácter de urgencia.
EnglishThat is why this legislation is so urgently needed.
Por este motivo esta normativa urge tanto.
EnglishWe must not, however, forget to consider the substantive amendments that are so urgently needed.
A su vez, los trabajadores temporeros no estarán dispuestos a seguir trabajando por unos salarios netos ahora mermados en un 27  %.
EnglishSo let me urgently repeat my request - and you are welcome to give the Commission the floor again.
Yo quiero reiterarle encarecidamente mi petición; también le sugeriría que conceda la palabra a la Comisión en relación con este tema.
EnglishI believe that we have a major debt to discharge in this regard, and there is still much that we need to do, and urgently so.
Creo que tenemos una gran deuda que saldar en este sentido y todavía nos queda mucho por hacer y con urgencia.
EnglishSo I would very urgently ask you to support this amendment by the Green Group, so that we can ensure precisely that.
Por esta razón pido con toda insistencia que se apoye esta enmienda del Grupo de Los Verdes, para que se garantice esto.
EnglishThat is why we so urgently need this Danube Strategy, which will be a priority of the Hungarian Presidency in 2011.
Por eso necesitamos con tanta urgencia esta estrategia para el Danubio, que será una prioridad para la Presidencia húngara en 2011.
EnglishSo we urgently need more solid data, and above all, a holistic approach to health throughout Europe.
Por todo ello es necesario que a escala europea se instaure urgentemente un sistema de información más sólido, así como un enfoque sanitario global.
EnglishSo we urgently need to seek other solutions, because otherwise it may be disastrous when the euro comes in.
Por tanto, es extraordinariamente necesario que busquemos otras soluciones, ya que, de lo contrario, quizá encontremos una bomba bajo el euro.

Aprenda outras palavras

English
  • so urgently

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Inglês.