Como se fala "slave" em espanhol

EN

"slave" em espanhol

volume_up
slave {subst.}

EN slave
volume_up
{substantivo}

1. geral

I am its slave, just like you and the rest of the honourable Members.
Soy esclavo del reloj, como usted y los demás diputados y diputadas.
Mr President, the market economy is a good slave but a bad master.
. - (FI) Señor Presidente, la economía de mercado es un buen esclavo, pero un mal amo.
My God, one more slave will not make any difference!
¡Por Dios, un esclavo más marcará ninguna diferencia!
We must protect our economies from piratical and slave-labour economies.
Debemos proteger nuestras economías frente a las economías piratas y que emplean mano de obra esclava.
Working conditions aboard many of these vessels are nothing short of slave labour.
Las condiciones de trabajo a bordo de muchos de estos buques son nada menos que mano de obra esclava.
es esclava del alcohol
slave (também: serf, bondsman)
Rom. 1:11), in the image of him who freely took “the form of a slave” for us (cf.
Rm 1, 11), a imagen de él, que ha asumido libremente por nosotros «la condición de siervo» (Fil 2, 7)».(10)
Rm 11), a imagen de El que, libremente ha tomado por nosotros 'la forma de siervo' (Flp 2, 7).

2. coloquial

slave (também: skivvy)
volume_up
manteca {f.} [Colomb.] [coloq.] (criada)

Sinônimos (inglês) para "slave":

slave

Exemplos de uso para "slave" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

English   Mr President, 200 years ago, there was a slave revolt in San Domingo.
   – Señor Presidente, hace 200 años hubo una revuelta de esclavos en San Domingo.
EnglishThe old slave route still of course operates in Africa unfortunately.
La antigua ruta de los esclavos continúa funcionando, lamentablemente, en África.
EnglishWe all know about the white slave trade, murders and abuse etc..
Sabemos aquí de la trata de blancas, de los asesinatos, de los malos tratos, etc.
EnglishWe know that thousands of women are literally at the mercy of slave traders.
Sabemos que miles de mujeres se encuentran literalmente a merced de los tratantes de esclavos.
EnglishOthers fall victim to the modern slave trade in women that goes on all over Europe.
Otros son víctimas del moderno comercio de esclavos con mujeres, que tiene lugar en toda Europa.
EnglishI am thinking, in particular, about women who have fallen victim to the sex slave trade.
Pienso, en concreto, en las mujeres que han sido víctimas del comercio de esclavas del sexo.
EnglishIt is important to state that this Charter is not a slave to any particular ideology.
Es importante decir que esta Carta no es rehén de una ideología.
EnglishMillions more lost their lives during the slave hunt or one of the infamous cargo ships.
Varios millones más murieron durante la caza de esclavos o en uno de los famosos barcos de carga.
EnglishYet the enlightened citizens of the European Union benefited from this slave labour.
Sin embargo, los ciudadanos ilustrados de la Unión Europea se beneficiaron de su trabajo de esclavos.
EnglishAs the rapporteur also described, slave labour is not the only abuse in Burma.
Tal como ha dejado bien claro la ponente, la esclavitud no es el único abuso que se comete en Birmania.
EnglishCases of slave labour occur, under conditions of exploitation and child labour.
Los casos de trabajo en situación de esclavitud suceden en condiciones de explotación y trabajo infantil.
EnglishThere is illtreatment, imprisonment, enforced labour and slave trading.
Se producen casos de malos tratos, detenciones arbitrarias, trabajo forzoso y tráfico de esclavos.
EnglishTrafficking in women is modern-day slavery: a slave trade.
El tráfico de mujeres es la esclavitud moderna, un comercio con esclavos.
EnglishAnd finally, two centuries after the events, Europe has apologised for the slave trade.
Y finalmente, dos siglos después de que sucediera, Europa ha pedido perdón por el comercio de esclavos.
EnglishIt blew them out of the water and we got rid of the slave trade as well.
Los barrió y acabó también con el comercio de esclavos.
EnglishOthers have been left to work as slave labour in Thailand.
Otros han sido obligados a realizar trabajos forzosos en Tailandia.
EnglishThis perfidious slave labour should not be tolerated.
Este pérfido trabajo en condiciones de esclavitud no debe ser tolerado.
EnglishThe main objective of human trafficking is sexual exploitation or enforced slave labour.
El principal objetivo de la trata de seres humanos es la explotación sexual o el trabajo forzoso de esclavos.
EnglishThe United Nations estimates that 85% of the victims of the sex slave trade are children under the age of 18.
Naciones Unidas calcula que el 85 % de las víctimas de ese tráfico son menores de 18 años.
EnglishThis is important because we must do everything we can to fight this modern slave trade.
Es importante debido a que tenemos que hacer todo lo posible por luchar contra este moderno comercio de esclavos.