Como se fala "serum" em espanhol

EN

"serum" em espanhol

volume_up
serum {subst.}

EN serum
volume_up
{substantivo}

1. medicina

serum (também: drip)
There was no difference between serum aspartate and alanine aminotransferase or creatine kinase concentrations at any time-point.
No hubo diferencias entre el aspartato y la alanina aminotransferasa en suero así como en las concentraciones de creatinquinasa en cualquier punto temporal.
Inadequate protein intakes may be partly responsible for low serum albumin and blood urea concentrations in preterm infants.
Un consumo inadecuado de proteínas puede ser parcialmente responsable de las bajas concentraciones de albúmina en suero y de urea en sangre que se encuentran en los infantes prematuros.

Sinônimos (inglês) para "serum":

serum

Exemplos de uso para "serum" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishSome data on laboratory measurements (serum calcium) could be extracted.
Fue posible extraer algunos datos sobre las mediciones de laboratorio (calcio sérico).
EnglishIn four trials, serum zinc was measured at baseline or during the trial.
En cuatro ensayos el zinc sérico se midió al inicio o durante el ensayo.
Englishserum concentrations (standradised mean difference 1.12, 95% CI 0.43 to 1.82)3.reducing
aumentar las concentraciones séricas (diferencia de medias estandarizada 1,12; IC del 95%: 0,43 a 1,82) 3.
EnglishIn plasma or serum there was a significant increase in renin (p
La magnitud de la reducción de la presión arterial también fue mayor en un solo ensayo en pacientes japoneses.
EnglishParticipants taking acitretin showed a small increase in serum triglyceride, not sufficient to require withdrawal of the drug.
La revisión halló que la crema de fluocinonida es más eficaz que la de hidrocortisona.
EnglishSerum ionized calcium concentration was reported in 5 studies (12 trial arms, 159 participants).
En cinco estudios se informó la concentración sérica de calcio ionizado (12 brazos en los ensayos, 159 participantes).
EnglishCompared with placebo, vitamin D compounds lowered serum PTH at the expense of increasing serum phosphorus.
Comparados con un placebo, los compuestos de vitamina D disminuyeron la PTH sérica, pero aumentaron los niveles séricos de fósforo.
EnglishKidney function was good in both groups but the serum sodium was higher in patients given hypertonic saline.
La función renal fue buena en ambos grupos, pero el sodio sérico fue mayor en los pacientes que recibieron la solución salina hipertónica.
Englishserum glutamic pyruvic transaminase
EnglishModerate-dose vitamin A significantly reduces the time to remission of signs in children with normal serum retinol.
La revisión halló pocas pruebas de beneficio o daño del tratamiento complementario de vitamina A en niños con neumonía no sarampionosa.
Englishserum glutamic oxalacetic transminase
EnglishThese data provide the impetus for current guidelines recommending parenteral calcium administration to normalize serum calcium.
Estos datos son la base para las guías actuales que recomiendan la administración de calcio parenteral para normalizar el calcio sérico.
EnglishThese trials showed a small but significant increase in serum ionized calcium concentration after calcium administration.
Estos ensayos mostraron un pequeño pero significativo aumento de la concentración sérica de calcio ionizado después de la administración de calcio.
EnglishTrends toward increased hypercalcaemia and serum calcium did not reach statistical significance but may be clinically relevant.
Las tendencias hacia mayor de hipercalcemia y calcio sérico no alcanzaron la significación estadística, pero pueden ser clínicamente relevantes.
EnglishIt prevents free serum IgE from attaching to mast cells and other effector cells and prevents IgE mediated inflammatory changes.
Impide que la IgE sérica libre se una a los mastocitos y a otras células efectoras, y así previene los procesos inflamatorios mediados por IgE.
EnglishObservational studies of pregnant women in sub-Saharan Africa have shown that low serum vitamin A levels are associated with an increased risk of mother-to-child transmission (MTCT) of HIV.
Un estudio que se daría a conocer en los últimos meses de 2005 aclararía la situación.
EnglishSome evidence shows benefit for vitamin supplements given to children with low serum retinol or with a poor nutritional status.
Algunas pruebas muestran un beneficio de administrar los suplementos de vitamina a los niños con retinol sérico bajo (o con estado nutricional deficiente).
EnglishFolic acid plus vitamin B12 was effective in reducing serum homocysteine concentrations (WMD -5.90, 95% CI -8.43 to -3.37, P < 0.00001).
La administración de ácido fólico más vitamina B12 fue efectiva para reducir las concentraciones séricas de homocisteína (DMP -5,90, IC del 95%: -8,43 a -3,37; p < 0,00001).
EnglishThere is some epidemiological evidence that relatively high serum DHEAS levels in males may protect against heart disease and be associated with increased longevity.
Existen algunas pruebas epidemiológicas de que los niveles séricos elevados de DHEAS pueden proteger a los hombres contra la cardiopatía y estar asociados al aumento de su longevidad.
EnglishNo appropriate data were available for meta-analysis of remaining clinical outcomes, which included serum vitamin C and E levels, and self-reported psychological symptoms (one trial each).
Otras medidas de resultado clínicas informadas fueron la hemoglobina glucosilada, los niveles séricos de vitamina C y E , y los síntomas psicológicos autoinformados (un ensayo cada uno).