Como se fala "sediment" em espanhol

EN

"sediment" em espanhol

EN sediment
volume_up
{substantivo}

1. geral

sediment (também: chair, location, place, seat)
sediment (também: deposit)
the sediment sinks to the bottom of the jar
el sedimento se deposita en el fondo del frasco
The spread of sediment could affect the marine flora and fauna and also have an impact on the fishing industry.
La proliferación de sedimentos podría afectar a la flora y fauna marinas y también afectar a la industria pesquera.
For example, countries must now chart sources of pollution and also include concentrations in sediment and biota.
Por ejemplo, los países deben ahora levantar mapas de las fuentes de contaminación e incluir igualmente las concentraciones en los sedimentos y en la biota.
sediment (também: lees)
volume_up
borra {f.} (del vino)
sediment
volume_up
depósito {m.} (sedimento)
sediment (também: lees)
volume_up
hez {f.} (de vino)
sediment (também: lees)
volume_up
madre {f.} [Esp.] (sedimento)

2. arquitetura

sediment (também: plinth, base, girder, millstone)

3. "in wine, coffee"

sediment
sediment
volume_up
concho {m.} [Chile]
sediment
volume_up
cuncho {m.} [Colomb.]

Sinônimos (inglês) para "sediment":

sediment
English

Exemplos de uso para "sediment" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe spread of sediment could affect the marine flora and fauna and also have an impact on the fishing industry.
La proliferación de sedimentos podría afectar a la flora y fauna marinas y también afectar a la industria pesquera.
EnglishAs we are in the process of clearing space for rivers, we will have them widened and use some of the sediment in order to raise their banks.
El coste que comporta para la pequeña región de la que provengo es de 100  millones de euros.
EnglishShipping and tidal action, for example, result in polluting substances being released from the sediment.
El transporte marítimo y la acción de las mareas, por ejemplo, provocan la liberación de sustancias contaminantes de los sedimentos.
EnglishFor example, countries must now chart sources of pollution and also include concentrations in sediment and biota.
Por ejemplo, los países deben ahora levantar mapas de las fuentes de contaminación e incluir igualmente las concentraciones en los sedimentos y en la biota.
EnglishAs we are in the process of clearing space for rivers, we will have them widened and use some of the sediment in order to raise their banks.
Como estamos en proceso de despejar espacio para los ríos, los ensancharemos y utilizaremos parte de los sedimentos para elevar sus orillas.
EnglishInstead of setting levels now for Member States, we should monitor the concentrations of substances in the sediment and biota with a view to reaching a framework standard.
En lugar de establecer ahora niveles para los Estados miembros, deberíamos hacer un seguimiento de la concentración de sustancias en los sedimentos y biotas con miras a llegar a una norma marco.