Como se fala "seaworthiness" em espanhol

EN

"seaworthiness" em espanhol

EN

seaworthiness {substantivo}

volume_up
seaworthiness (também: navigability)
They have a seaworthiness certificate which was granted to them before they left harbour – and they would not have left harbour unless they had it.
Poseen un certificado de navegabilidad que les fue concedido antes de salir del puerto y no habrían podido hacerlo si no lo tuviesen.
We need to introduce a fixed requirement for every vessel, whether new or rebuilt, to undergo a seaworthiness test.
Debemos introducir un requisito fijo para que todas las embarcaciones, nuevas o reconstruidas, se sometan a una prueba de navegabilidad.
The flag states are still incapable of organising the inspection of seagoing ships for seaworthiness and environmental safety for themselves.
Los Estados de pabellón no han conseguido todavía ellos mismos organizar la inspección de la navegabilidad y la seguridad medioambiental de los buques.

Sinônimos (inglês) para "seaworthiness":

seaworthiness
English

Exemplos de uso para "seaworthiness" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThey have a seaworthiness certificate which was granted to them before they left harbour – and they would not have left harbour unless they had it.
Estamos haciendo esto bien y lo hacemos porque hace diez años decidimos no arrojar nuestras plataformas petroleras en el Mar del Norte, sino llevarlas a Teesside y a otros lugares y reciclarlas.