Como se fala "sailors" em espanhol

EN

"sailors" em espanhol

volume_up
sailor {subst.}

EN sailors
volume_up
{substantivo}

sailors (também: seamen)
volume_up
marinería {f.} (marineros)

Sinônimos (inglês) para "sailor":

sailor

Exemplos de uso para "sailors" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishMr President, our prayers and sympathy go to the 118 sailors and their families.
Señor Presidente, acompañamos con el sentimiento a los 118 marinos y sus familias, y para ellos son nuestras oraciones.
EnglishBut are you also concerning yourselves with the safety of us sailors who work on the ships?"
¡Hacéis bien! Pero, ¿os ocupáis también de nuestra seguridad, de la seguridad de los marinos que navegamos en los barcos?"
Englishin ancient times sailors steered by the stars
los antiguos navegantes se orientaban por las estrellas
EnglishBy 2006 the EU will need 36,000 sailors.
Para 2006 la UE precisará 36.000 marinos.
EnglishHowever, if you replace half the British crew with Asian sailors, the wage costs fall to FF 19 million.
Sin embargo si se sustituye la mitad del personal británico por personal asiático, el coste salarial desciende a 19 millones de francos.
EnglishThe EU has lost 40 % of its sailors.
EnglishThe EU has lost 40% of its sailors.
EnglishOver the last 10 years 3 200 sailors have been kidnapped, 500 have been injured and 160 killed in this type of attack.
En el transcurso de los últimos diez años 3 200 marinos fueron secuestrados, 500 resultaron heridos y 160 resultaron muertos en este tipo de ataques.
EnglishDefence policy is literally a matter of life and death: the death not of politicians, but of soldiers, sailors and airmen.
La política de defensa es literalmente un asunto de vida o muerte, pero no la muerte de los políticos, sino la de los soldados de tierra, mar y aire.
EnglishThis is why I voted for this document, in the hope that Europe will continue to concern itself with issues relating to sailors, the sea and ports.
Por esto, he votado a favor de este texto confiando en que Europa interesándose por la vida marítima, por el mar y por los puertos.
Englisha nation of sailors
EnglishAs far as leisure activities are concerned, a growing number of amateur sailors have equipped their yachts with satellite-based navigation technology.
En el ámbito del tiempo libre los aficionados a la navegación a vela han equipado cada vez su barco con la técnica de navegación por satélite.
EnglishI shall not dwell on the second reason, which follows on naturally from the first, since it relates to safeguarding the jobs of Community sailors.
No insistiré en la segunda razón que se desprende evidentemente de la primera pues se trata de la salvaguardia del empleo de los marinos comunitarios.
EnglishBesides, these acts make living conditions yet more dangerous for sailors who already have to do their work under difficult conditions.
Además, estos actos hacen que las condiciones de vida sean aún más peligrosas para los marinos, que se ven obligados a trabajar en condiciones de por sí muy difíciles.
EnglishThe entry into force of the amendment to the Regulation establishing the Agency gives it powers to evaluate training for sailors provided in third countries.
Con la entrada en vigor de la modificación del Reglamento de la Agencia, esta última recibe competencias en materia de evaluación de la formación de los marinos impartida en terceros países.