Como se fala "s urging" em espanhol

EN

"s urging" em espanhol

Veja exemplos com "s urging" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para s urging em Espanhol

S substantivo
to urge verbo

Exemplos de uso para "s urging" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI am urging colleagues to accept duality, at least in the immediate future.
Insisto a mis colegas en que acepten la dualidad, al menos en el futuro inmediato.
EnglishShe is urging the national parliaments to ratify this text as quickly as possible.
Insta a los parlamentos nacionales a ratificar este texto lo antes posible.
EnglishI am saying this because some people here are urging in favour of a with Fidel Castro.
Digo esto porque algunas personas abogan aquí a favor de un acercamiento a Fidel Castro.
EnglishI join colleagues in urging the Commission to accede to our views.
Me uno a mis colegas e insto a la Comisión a acceder a nuestros puntos de vista.
EnglishAs it happens, our rapporteur is urging us to do so, and I shall follow his lead.
Ahora, el señor ponente nos invita a hacerlo y seguiré su postura.
EnglishI am therefore urging the Commission, in this report too, to reconsider its position.
En consecuencia, insto a la Comisión, también en este informe, a reconsiderar su posición.
EnglishToday the Council is urging that Article 37 be added to the legal base.
Hoy el Consejo insta a que se añada el artículo 37 al fundamento jurídico.
EnglishThat is the point I believe the Quaestors will be urging on the Bureau in the near future.
Este es el razonamiento que creo que los Cuestores expondrán próximamente ante la Mesa.
EnglishI have been urging the European Union to refuse any responsibility in this matter for years.
Llevo años instando a la Unión Europea a que rechace toda responsabilidad en esta materia.
EnglishIt is on this other ground that we shall be urging it on, but we must achieve a European patent.
Es en este otro plano que debemos exigirle, pero tenemos que lograr una patente europea.
English   I wish to join with other Members in urging the Presidency to expedite this statute.
   –Quiero unirme a los demás diputados e instar a la Presidencia a acelerar el tema del Estatuto.
EnglishI am urging the Commission to take the initiative in its own hands and provide clear legislation.
Ruego a la Comisión que tome la iniciativa por su cuenta y formule una legislación clara.
EnglishWe are, with this motion, urging the Commission to use that leverage, and we hope they will.
Con esta propuesta, instamos a la Comisión a que utilice esa herramienta y esperamos que lo haga.
EnglishMrs Hazan is right in urging the Council to ensure that this double criminality be abolished.
Dados los actuales indicadores, no fue en modo alguno oportuno.
EnglishThat is why we are urging him to make a statement on the human rights situation in Cuba.
De ahí que insistamos en que efectúe una declaración sobre la situación de los derechos humanos en Cuba.
EnglishNow the Committee on Social Affairs and Employment is urging that we maintain the 1977 definition.
La Comisión de Asuntos Sociales y Empleo aboga ahora por que se mantenga la definición de 1977.
EnglishLastly, we must make greater speed in urging the Council to act on our behalf.
Para terminar, debemos apresurarnos más en lo que respecta a instar al Consejo a que intervenga en nuestro nombre.
EnglishThey are urging that the Financial Perspective be cancelled.
Piden con insistencia que la Perspectiva Financiera se cancele.
EnglishWe in this debate are urging you to seize the initiative.
En el presente debate le urgimos a que tome usted la iniciativa.
EnglishI am pleased that you have adopted a different stance, and are urging us to respect our own priorities.
Me alegra que haya mostrado otro tono y que abogue por el respeto de nuestras propias prioridades.

Aprenda outras palavras

English
  • s urging

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.