EN reporting
volume_up
{substantivo}

Reporting requirements are introduced and they are ignored.
Instituimos obligaciones de presentación de informes que pocos gobiernos respetan.
The Commission must strengthen monitoring and annual reporting on compliance.
La Comisión debe reforzar la supervisión y presentación de informes anuales sobre el cumplimiento.
obligaciones en materia de registro de datos y presentación de informes
reporting (também: accounting, accountancy)
International Financial Reporting Standards and the governance of the International Accounting Standards Board (debate)
Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y gobernanza del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (CNIC) (debate)
As Vice President, Controller and Chief Accounting Officer, Karl Johnsen oversees Avid’s accounting, financial reporting and revenue operations worldwide.
Como vicepresidente, controlador y director de Contabilidad, Karl Johnsen supervisa la contabilidad de Avid, los informes financieros y sus operaciones económicas en todo el mundo.
For investors, the moves to converge the national standards of accounting to the International Financial Reporting Standards (IFRS) are a great step forward.
Para los inversores, los movimientos de converger los estándares nacionales de contabilidad en Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un gran paso adelante.
reporting (também: cover, coverage, covering)
The following results were achieved in connection with reporting on the elections of 23 October 2011:
En relación con la cobertura de las elecciones del 23 de octubre de 2011, se obtuvieron los siguientes resultados:
In that way, the last, national, private channel, with its own independent reporting, disappeared in Russia.
Así desapareció el último canal privado de cobertura nacional ruso que emitía noticias independientes de producción propia.
su cobertura de la crisis

Exemplos de uso para "reporting" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishSome Member States are already monitoring and reporting on SBA implementation.
Algunos Estados miembros ya están vigilando e informando acerca de su aplicación.
EnglishEight randomised studies (reporting on 475 participants) were included in the review.
En esta revisión se incluyeron ocho ensayos aleatorios (con 475 participantes).
EnglishI will be reporting in that sense, in due course, to the General Affairs Council.
Informaré sobre esto, en modo procedente, al Consejo de Asuntos Generales.
EnglishReporting and documentation requirements in the case of merger and divisions (
Obligaciones de información y documentación en el caso de las fusiones y escisiones (
EnglishIt is on that issue that Mrs del Ponte will be reporting to the Security Council.
La señora Del Ponte informará al Consejo de Seguridad sobre esta cuestión.
EnglishThe TACIS programme will be subject to constant follow-up and reporting back.
Los programas Tacis van a ser siempre objeto de seguimientos e informes posteriores.
EnglishThirty-four trials reporting on 46 treatment comparisons were identified.
Se identificaron 33 ensayos que informaron sobre 45 comparaciones de tratamientos.
EnglishThe Commission does admit that further improvements in effective reporting are possible.
La Comisión admite que es posible introducir más mejoras en el estudio de impacto.
EnglishThe fact is that travel agents are also reporting a number of cancellations.
En efecto, las agencias de viajes informan de una serie de cancelaciones.
EnglishThese thresholds vary depending on the reporting currency in your account.
Estos límites varían en función de la moneda de los informes de su cuenta.
EnglishThere is also evidence of a discriminatory response to victims reporting crime.
Además se comprueba que en la declaración de las víctimas se actúa de modo discriminatorio.
EnglishIt will be reporting to this summit on a broad range of biotech issues.
Dicho foro informará a esta cumbre sobre una amplia gama de temas de biotecnología.
EnglishThree trials reporting two different sequencing comparisons were identified.
Se identificaron tres ensayos que informaban comparaciones de dos secuencias diferentes.
English31 papers reporting the results of 26 trials were included in the review.
Se incluyeron en la revisión 31 trabajos que informaron los resultados de 26 ensayos.
EnglishThe press is reporting the protocol as being an opt-out from the Charter.
La prensa está transmitiendo que el protocolo es una exclusión de la Carta.
EnglishYou said that The Financial Times was guilty of a piece of contentious reporting.
Usted dijo que The Financial Times era culpable de haber publicado un artículo contencioso.
EnglishMr President, the Catholic media are reporting on extremely harrowing incidents.
Señor Presidente, los medios católicos hacen mención de unos hechos extremadamente dolorosos.
EnglishThis too involves new structures, such as annual reporting for example.
Todo ello implica además nuevas estructuras, como la elaboración de informes anuales.
EnglishInformal contacts with the Commission suggest that there has been better reporting for 2001.
La Comisión de Pesca espera que ello permita un análisis más completo y elaborado.
EnglishThere is particular room for improvement in measurability and reporting.
Especialmente, hay margen de mejora en lo que respecta a la valoración y los informes.