Como se fala "religious" em espanhol

EN

"religious" em espanhol

EN

religious {substantivo}

volume_up
1. "monk"
The preamble of the text acknowledges Europe's religious inheritance.
El preámbulo del texto reconoce el legado religioso europeo.
nevertheless characterised by particular traits of their religious or
peculiares de su estado de vida religioso o consagrado.
talk, nor vague religious sentiment, but new life in Christ instilled by
la fe no es un discurso abstracto ni un vago sentimiento religioso, sino
2. "nun"
of the gift of being called to the priesthood and the religious life, which the
el don de la llamada al sacerdocio y a la vida religiosa, que tanto
Regrettably, no part of the world is spared from the scourge of religious intolerance.
Lamentablemente, ninguna región del planeta se libra de la plaga de la intolerancia religiosa.
Before the vote on the resolution on religious freedom in China
Antes de la votación sobre la libertad religiosa en China

Sinônimos (inglês) para "religious":

religious
English

Exemplos de uso para "religious" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishpriests, educators, Christian families, religious families, secular institutes,
familias cristianas, en las Familias religiosas, en los Institutos seculares; en
EnglishBut in these countries religious tensions have been used for political purposes.
Pero las tensiones religiosas han sidos usadas en esos países con fines políticos.
EnglishChurches and religious groups regarding ways of securing and guaranteeing access
Iglesias y grupos religiosos en todo lo que se refiere a asegurar y garantizar
Englishreligious and laity of that cherished community, which I hope to meet as soon as
amada comunidad, con la que espero poder encontrarme tan pronto como la divina
Englishfigures of consecrated life, religious and secular, who have served the Church
grandes figuras de los consagrados, religiosos y seglares, que han servido a la
EnglishIn Asia, the problem of maternity comes up against religious and caste obstacles.
En Asia, el problema de la maternidad choca con obstáculos religiosos y de castas.
Englishreligious indifferentism and false ideological and political messianisms--is
entre los pueblos del Norte, del Centro y del Sur del Continente, bajo formas de
EnglishIran continues to persecute religious minorities, including the Baha’i Community.
Irán sigue persiguiendo a las minorías religiosas, incluida la Comunidad de Baha’i.
Englishhowever, carries with it various concrete exigencies for bishops and religious
exigencias concretas en el cumplimiento de sus deberes por parte de Obispos y
Englishnature of the Church, of the ministry of bishops and of religious life in the
misterio de Cristo, de la naturaleza sacramental de la Iglesia, del Ministerio
Englishprofound, religious character of these people has received special attention in
sencilla, pero no menos profunda, del pueblo ha sido especialmente tenida en
Englishreligious talents and knowledge, there were entrusted to him while he has still
culturales y religiosos le fueron confiadas, siendo todavía joven, delicadas
Englishcarried out by many lay people and religious, pioneers of popular instruction,
misión llevada a cabo por numerosos laicos, religiosos y religiosas, pioneros
EnglishEcclesial Communities, of the Muslim community and of other Religious Traditions
comunidades eclesiales cristianas, de la comunidad musulmana y de las demás
Englishthe relations between bishops and religious, it seems advisable that a brief
el campo de las relaciones entre Obispos y Religiosos, parece evidente que se
Englishthese various religious, human, economic and technical initiatives have been in
humanas, económicas y técnicas, hayan sido superfluas, dado que han podido
EnglishAt the same time, 'intra-religious' tensions also need to be adequately addressed.
Al mismo tiempo, también hay que prestar atención a las tensiones "intrarreligiosas".
EnglishMany of Switzerland’s festivals, customs and traditions have religious roots.
Muchas fiestas, costumbres y tradiciones locales tienen orígenes religiosas.
EnglishHowever, we must insist that political and religious prisoners are released.
Pero debemos insistir en la liberación de los presos políticos y religiosos.
EnglishThe desire for action is a matter of jurisdiction, not religious belief.
El deseo de acción es un asunto de competencias y no de convicciones religiosas.