Como se fala "rainforest" em espanhol

EN

"rainforest" em espanhol

EN rainforest
volume_up
{substantivo}

rainforest
rainforest
rainforest (também: tropical rainforest, selva)
That is of course very bad news for this unique area of tropical rainforest which will be destroyed.
Esto es por supuesto muy malo para la selva tropical, que será aniquilada.
Subject: Devastation of the tropical rainforests
Asunto: Destrucción de la selva tropical
Forests, including the tropical rainforests, counteract a substantial proportion of CO2 emissions.
Los bosques, incluida la selva tropical, contrarrestan una proporción considerable de las emisiones de CO2.
rainforest (também: equatorial rainforest)

Sinônimos (inglês) para "rainforest":

rainforest

Exemplos de uso para "rainforest" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe destruction of the rainforest must be halved by 2020 and have ceased by 2030.
La destrucción de las selvas tropicales debe reducirse a la mitad para 2020 y cesar para 2030.
EnglishThis agricultural area covered by forest vegetation amounts to double the area of the Amazon Rainforest.
Esta área agrícola cubierta por bosques constituye el doble del área de la selva amazónica.
EnglishLet us ensure that out of this we have a cultural rainforest, in the words of our great author Maureen Duffy.
Como ha dicho nuestra gran autora Maureen Duffy, hagamos que todos estos debates culminen en una frondosa selva cultural.
EnglishSurely it should have come to their ears by now that such activities lead to irreparable ecological damage to the rainforest!
Pero se tenía que haber dicho que tales actividades en la selva conducen a daños ecológicos irreparables.
EnglishThe Rainforest Alliance is a global leader in promoting certified sustainable forestry, agriculture and tourism.
La Rainforest Alliance es líder global en la promoción de la ciencia forestal sostenible, de la agricultura y del turismo.
EnglishThousands of hectares of rainforest have already been cleared to extract palm oil in order to meet the increased demand for bio-diesel.
Miles de hectáreas de bosques tropicales se han talado ya para extraer aceite de palma con el fin de atender la creciente demanda de biocombustibles.
EnglishMr President, the Government of Venezuela is intending to abrogate two laws, which will allow mining and logging to resume in the Amazonas rainforest.
Señor Presidente, el Gobierno de Venezuela prevé derogar dos reglamentos, lo que permitirá de nuevo la minería y la tala forestal en la selva.
EnglishA New Way of Life In Guatemala's Petén region -- where deforestation is destroying some 111,000 acres (45,000 hectares) of rainforest each year -- a transformation is taking place.
Un solo árbol, un gran futuro La región de El Petén, en Guatemala, es testigo silencioso de un cambio muy beneficioso.
EnglishBrazilian expansion would also be at the cost of thousands of acres of rainforest and savannah that contain precious biodiversity and wild life.
Asimismo, la reducción de cuotas tiene que aplicarse primero a la cuota B, porque es esta cuota la que se exporta a los mercados mundiales y distorsiona el comercio.
EnglishThis achievement reflects the credibility of the Rainforest Alliance’s work helping tourism businesses further their sustainability commitments.
Este logro refleja la credibilidad del trabajo de Rainforest Alliance dando apoyo a las empresas turísticas para fortalecer aún más sus compromisos de sostenibilidad.
EnglishIt is likewise to no one's benefit for various countries around the world to clear rainforests - 12 500 km2 of rainforest was cleared in Brazil last year.
Tampoco beneficiaría a nadie que diversos países de todo el mundo talen las selvas tropicales; sólo en Brasil se talaron 12 500 km2 de selvas tropicales el año pasado.
EnglishTropical forests have been felled en masse, along with the Amazon Rainforest - in other words, the desire for biofuels outweighs the desire for a reduction in world hunger.
Las selvas tropicales y el Amazonas han sufrido talas masivas, o dicho de otro modo, el deseo de conseguir biocarburantes supera al deseo de reducir el hambre en el mundo.
EnglishMax Planck research protects the Amazon rainforest Extensive inventory forms basis for legislation governing when trees in the Brazilian rainforests can be logged.
La investigación Max Planck protege el bosque del Amazonas Un extenso inventario sienta las bases para la legislación que gobierna cuando se pueden talar árboles en el bosque brasileño.
EnglishThe issue is this: since the end of the Rwandan genocide in 1994 a large group of extremist Hutus have been hiding in a remote area of the Congolese rainforest in the east of the Congo.
La MONUC, la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, tendría que haber desarmado y neutralizado a los rebeldes, pero no lo ha conseguido.
EnglishRainforest Alliance, quant à elle, est une ONG internationale, reconnue pour son travail en gestion forestière et agricole en matière de développement durable ainsi qu’en tourisme responsable.
En cuanto a Rainforest Alliance, es una ONG internacional, reconocida por su trabajo en gestión forestal y agrícola en materia de desarrollo sostenible así como en turismo responsable.
EnglishThere are other organisations and NGOs, such as the Rainforest Alliance, which deliver many of the same environmental and social benefits by working in collaboration with mainstream companies.
Hay otras organizaciones y ONG, como por ejemplo Rainforest Alliance, que ofrecen muchas de las mismas ventajas ambientales y sociales trabajando en colaboración con empresas establecidas.