Como se fala "quake" em espanhol

EN

"quake" em espanhol

volume_up
quake {subst.}
ES

EN quake
volume_up
{substantivo}

1. "earthquake", coloquial

quake (também: earthquake, shudder, tremble, tremor)
Up to 40 000 people were made homeless by the main quake and numerous aftershocks.
40 000 personas han perdido sus hogares a causa del temblor principal y de las numerosas réplicas.
The quake damaged dozens of medieval buildings and shattered into tens of thousands of pieces the frescoes that covered the walls and ceiling of the Basilica of St.
El temblor dañó docenas de edificios medievales y destrozó en diez mil piezas los frescos que cubrían las paredes y el techo de la Basílica de San Francisco.

2. "more violent", coloquial

quake (também: earthquake)

Sinônimos (inglês) para "quake":

quake

Exemplos de uso para "quake" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI just want to point out that the quake reached 8.3 on the Richter scale.
Simplemente, hay que recordar que el seísmo alcanzó 8.3 en la escala de Richter.
EnglishMany point to the increasing insecurity, the growing despair among those who survived the quake, and the appalling lack of food and clothing.
Muchos apuntan a la creciente inseguridad, a la desesperación cada vez mayor de aquellos que sobrevivieron al seísmo y a la enorme carencia de ropa y alimentos.
English"The situation in Haiti was disastrous before the quake hit," said George Haddad, Director of Unesco's Division of Higher Education, in an interview with University World News.
Los idiomas: un espacio de integración y de acercamiento El Año Internacional de Acercamiento de las Culturas invita a hablarse.