Como se fala "programming" em espanhol

EN

"programming" em espanhol

ES

EN programming
volume_up
{substantivo}

programming (também: computer programming, schedule)
This approach is fully in line with the approach used in EC programming.
Este enfoque es totalmente acorde con el utilizado en la programación de la CE.
No specialized knowledge is needed; no programming is necessary.
No se requieren conocimientos especializados ni programación.
Or are we supposed to wait for the next financial programming period?
¿O se supone que debemos esperar al próximo período de programación financiera?

Exemplos de uso para "programming" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe budget for 2001 is the second budget during this present programming period.
El presupuesto del ejercicio 2001 es el segundo de la actual legislatura.
EnglishThe TV signals and programming that you can watch and record depend on the following:
Windows Media Center admite diversas señales de TV, tanto analógicas como digitales.
EnglishWith the conclusion of 1996 we reached the midway point in the current programming period.
Al finalizar el año 1996 alcanzamos la mitad del actual período planificado.
EnglishThree-quarters of all measures which fall into this programming period are not yet concluded.
3/4 de todas la medidas que caen dentro de este período no han concluido hasta hoy.
EnglishThree-quarters of all measures which fall into this programming period are not yet concluded.
3/ 4 de todas la medidas que caen dentro de este período no han concluido hasta hoy.
EnglishWhen natural disasters occur, re-programming is possible.
Cuando se producen desastres naturales, es posible recurrir a la reprogramación.
EnglishAn example of this is given by the programming period from 1989 to 1993, which is long over.
Un ejemplo de ello es el período de programas de 1989 hasta 1993, concluido ya hace mucho tiempo.
EnglishWhen natural disasters occur, re-programming is possible.
Ya existen varios informes que ofrecen una visión inicial de las consecuencias esperadas.
EnglishA second aspect would also be to have joint programming.
Un segundo aspecto consistiría en conseguir programaciones comunes.
English“Now, we can pay for our systems quickly, keep the savings in-house, and do even more programming.”
“Now, we can pay for our systems quickly, keep the savings in-house, and do even more programming.”
EnglishThere should be no gaps occurring between programming periods.
Entre los períodos de los programas no deben surgir pausas.
EnglishFor instance, in 1994 the Commission did not permit a uniform programming document to be drawn up.
Así, por ejemplo, la Comisión no aprobó en 1994 la elaboración de un documento único de planificación.
EnglishThis is especially valuable for supporting Qatar TV’s diversity in news and other programming.
Esto resulta particularmente valioso para mantener la diversidad de Qatar TV en noticias y otros programas.
EnglishIf we impose the same speed limit on all HGVs, we are pre-programming traffic jams into the motorway system.
Si limitamos todos los camiones a la misma velocidad, programaremos retenciones en las autopistas.
EnglishThe discussion of the 2005 budget could coincide with the debates on the financial programming for the period after 2006.
El proyecto de presupuesto general que tienen hoy ante ustedes refleja la enormidad de este reto.
EnglishHowever, this possibility seems limited as we approach the end of the programming period and resources are scarce.
Con arreglo a la información disponible, la Comisión no tiene nada que objetar a la solicitud portuguesa.
EnglishYou have said a great deal today about programming aspects.
Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión Prodi, hoy hemos escuchado de usted muchas cuestiones programáticas.
EnglishIt is also in the interests of us all to ensure that programming can be done in a practical and smooth way.
Asimismo, en beneficio de todos debemos asegurar que se puede realizar la creación de programas de forma práctica y fluida.
EnglishIt is up to Parliament and the Commission to draw conclusions from it for the next programming period.
Al Parlamento y a la Comisión les corresponde la tarea de sacar del mismo las conclusiones para el próximo período de planificación.
EnglishIn this way payments made at the end of the programming period - as was the case the previous year - are avoided.
Así nos podremos librar de la gran factura de la fase final de los programas, tal y como ocurrió en el ejercicio anterior.