Como se fala "programmes while" em espanhol

EN

"programmes while" em espanhol

Veja exemplos com "programmes while" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para programmes while em Espanhol

programmes substantivo
Spanish
programme substantivo
to programme verbo
Spanish
while substantivo
Spanish
while advérbio
while conjunção
to while verbo

Exemplos de uso para "programmes while" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWhile funding programmes are beneficial, they are also short-term in nature.
Si bien los programas de financiación resultan beneficiosos, por naturaleza son a corto plazo.
EnglishSo far, some Balkan countries have received aid from the PHARE and Obnova programmes, while others have not.
Hasta el día de hoy, los programas PHARE y OBNOVA han financiado a algunos de los países de los Balcanes y a otros no.
EnglishWe cannot have the Member States implementing the programmes while the Commission continues to bear the responsibility.
No puede ser que los Estados miembros realicen la ejecución y la Comisión siga teniendo la responsabilidad.
EnglishA framework has to be defined for publishing the results of the programmes while recognizing the intellectual property issue.
Hay que establecer un marco para la publicación de los resultados de los programas, pero teniendo debidamente en cuenta la cuestión de la propiedad intelectual.
EnglishWithin the euro zone this is achieved through stability programmes, while states with a derogation have convergence programmes.
Dentro de la zona del euro, esto se consigue por medio de programas de estabilidad, mientras que los Estados con régimen de derogación tienen programas de convergencia.
EnglishAs far as national forest programmes (NFPs) are concerned, while I fully support their establishment, I would draw attention to their shortcomings.
En lo que concierne a los programas forestales nacionales (PFN), a la vez que apoyo totalmente su establecimiento, me gustaría hacer hincapié en sus defectos.
EnglishFor that reason, barriers that are still in place need to be removed and procedures simplified, while existing programmes need to be expanded and promoted.
Por esa razón es necesario eliminar los obstáculos que aún persisten y simplificar los procedimientos, así como ampliar y promover los programas ya existentes.
EnglishTo date there have only been research programmes of limited scope, while the funding of programmes does not correspond to scientific and social interest.
Hasta ahora sólo hay programas de investigación de limitada extensión, mientras la financiación de los programas no se corresponde con el interés científico y social.
EnglishSo far there have only been research programmes of limited scope, while the financing of those programmes falls far short of the associated scientific and social interest.
Por el momento, sólo hay programas de investigación de alcance limitado cuya financiación no corresponde en lo más mínimo a su interés científico y social.
EnglishI hope we can push on with talks about programmes like that even while we talk firmly and strongly to the Russians about the tragedy in the Northern Caucasus in Chechnya.
Espero que podamos impulsar las negociaciones sobre programas como éste, al tiempo que hablamos con toda firmeza con los rusos sobre la tragedia en la región norcaucásica de Chechenia.
EnglishIt is unacceptable, for example, that governments should approve extensive deforestation programmes while, on the other hand, reafforestation is the responsibility of local initiatives.
No puede ser que los Gobiernos, por ejemplo, aprueben grandes medidas de talas de bosques y, que por otro lado, las iniciativas locales sean responsables de la repoblación forestal.

Aprenda outras palavras

English
  • programmes while

Mais traduções no dicionário Português-Alemão.