Como se fala "programmes so" em espanhol

EN

"programmes so" em espanhol

Veja exemplos com "programmes so" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para programmes so em Espanhol

programmes substantivo
Spanish
programme substantivo
to programme verbo
Spanish
so substantivo
Spanish
so advérbio
so conjunção

Exemplos de uso para "programmes so" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe number of inter-university cooperation programmes has so far reached 2673.
Los programas de cooperación interuniversitaria han alcanzado hasta la fecha el número de 2673.
EnglishI prefer to group the two programmes together so as to increase the total appropriation somewhat.
Prefiero unir los dos programas, para aumentar un poco la cobertura financiera.
EnglishThe second conclusion of the report was that programmes should not take so long to get started.
La segunda conclusión es la necesidad de una mayor rapidez en la puesta en marcha de los programas.
EnglishThe new programme includes fewer separate programmes, so that is good.
En el nuevo programa se incluye un menor número de programas distintos, lo que constituye un aspecto positivo.
EnglishI am very glad that our cooperation went so well and that we were able to link the programmes so effectively.
Celebro que hayamos cooperado tanto y que hayamos podido coordinar los programas de una forma tan eficaz.
EnglishHow many countries in the Council advocate spending programmes so long as they do not have to pay for them?
¿Cuántos Estados miembros defienden en el Consejo programas de gastos siempre que no deban contribuir a ellos?
EnglishConsequently, they prefer not to commit to programmes so that they are not obliged to get involved in co-financing.
En consecuencia, prefieren no emprender un programa para no verse obligados a asumir la cofinanciación.
EnglishI know that Parliament has not been very happy that the budgetary resources for both programmes were so limited.
Sé que al Parlamento no le ha gustado mucho que los recursos presupuestarios para ambos programas fueran tan limitados.
EnglishSo do programmes.
Las sesiones vienen y van; los programas también.
EnglishWhy do we have so many programmes already?
EnglishThe proposal to increase the programme’s financial framework so that it can achieve its aims deserves particular support.
La propuesta de aumentar el marco financiero del programa para poder conseguir estos objetivos merece un apoyo especial.
EnglishThe programmes are no longer so rigid.
EnglishFirst, we take on board gender concerns in all policies and programmesso, there is a sort of mainstreaming.
En primer lugar, incorporamos las cuestiones de género en todas las políticas y los programas, con lo que hay una especie de integración.
EnglishThe subject is increasingly marginalised within school curricula programmes, so that is why we need to improve.
La asignatura está siendo marginada cada vez más en los programas curriculares de los colegios, y es por esto por lo que necesitamos mejorar.
EnglishDonors must coordinate the aid programmes effectively, so that everyone supports each other, and is not working at cross purposes.
Los donantes deben coordinar bien los programas de ayuda para que haya un apoyo mutuo y que cada uno no trabaje por su lado.
EnglishIt should be considered whether it is generally worth going ahead with such small-scale programmes, which receive so few resources.
Debemos reflexionar si, después de todo, merece la pena la aplicación de estos programas pequeños de dotaciones tan reducidas.
EnglishWe are delighted that the EU's education programmes are so attractive and effective that other countries are joining them.
Estamos encantados de que los programas de aprendizaje de la UE sean tan atractivos y eficaces como para que otros países quieran participar en ellos.
EnglishWe need these SLIM programmes so that the single market does not just exist on paper but can also be experienced in practice.
El programa SLIM es necesario para que el mercado interior no se quede sólo sobre el papel y pueda convertirse también en una experiencia práctica.
EnglishIn addition, the delegations must propose special training programmes for local experts so as to encourage their recruitment.
Por otra parte, las delegaciones deben proponer programas de formación específicos con destino a expertos locales, con el fin de favorecer su contratación.
EnglishIn the UK we also record programmes so that we are able to watch at the time and place we choose and that, of course, needs to remain intact.
En el Reino Unido también grabamos programas para poder verlos en el momento y el lugar que elijamos y, naturalmente, ese derecho debe permanecer intacto.

Aprenda outras palavras

English
  • programmes so

Ainda mais traduções no dicionário Alemão-Português bab.la.