Como se fala "programmes during" em espanhol

EN

"programmes during" em espanhol

Veja exemplos com "programmes during" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para programmes during em Espanhol

programmes substantivo
Spanish
programme substantivo
to programme verbo
Spanish
during preposição
Spanish

Exemplos de uso para "programmes during" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThey were able to take advantage of the programmes during the 1997 financial year.
En el ejercicio presupuestario de 1997, dichos países pudieron beneficiarse de estos programas.
EnglishWe will keep them in mind, both whilst negotiating the programmes and during the implementation process.
Las tendré en cuenta, tanto durante la negociación de los programas como durante el proceso de ejecución.
EnglishI regret that Parliament rejected attempts to ban junk food advertising during children's programmes.
Lamento que el Parlamento rechazara los intentos de prohibir la publicidad de comida basura durante los programas infantiles.
EnglishIn some cases, indeed, statements have already been published presenting further programmes for work during the coming years.
En algunos se han emitido comunicaciones que presentan más programas de trabajo para los próximos años.
EnglishIf it proves possible for these programmes to be launched during the present year, the credit for that must go to Ireland.
Si estos programas pueden ponerse en marcha ya desde este año, hay que anotar este éxito en el activo de Irlanda.
EnglishThe proposal to introduce a minimum time during which programmes may not be interrupted by advertising (45 minutes) is also justifiable.
Y también es loable la propuesta de introducir un tiempo mínimo de programación no interrumpida por anuncios (45 minutos).
EnglishA ban on advertising during children's programmes means there will be fewer of them and the remainder will be of lower quality.
Prohibir la publicidad durante los programas infantiles significa que habrá menos programas y que los que queden serán de menor calidad.
EnglishMr Needle proposes eliminating the shortcomings of previous programmes during what ought to be the decade for health, between 2000 and 2010.
El Sr. Needle propone que esos defectos que se vieron en anteriores programas puedan ser superados en esa década que debía ser de la salud, del 2000 al 2010.
EnglishThe fact that it is unlikely that the candidate countries will be able to implement the various aid programmes during this calendar year is unacceptable to us.
Resulta inaceptable que los países candidatos posiblemente no logren poner en marcha los diversos programas de ayuda durante el año en curso.
EnglishMoreover, the Greens regret that the teeth have been removed from the proposal to restrict advertising for unhealthy foods during children's programmes.
Además, los Verdes lamentamos que se haya descafeinado la propuesta de limitar la publicidad de alimentos insalubres durante la programación infantil.
EnglishI would be particularly pleased if it were possible to submit the common position on the new programmes during the Austrian Presidency, i. e. by the end of 1998.
Sería una especial satisfacción para mí que la posición común pudiese adoptarse durante la presidencia austriaca, o sea, antes de finales de 1998.
EnglishThen various strategies to improve mobility, including gait retraining and exercise programmes, are used during hospital stay and often after discharge from hospital.
El objetivo de la atención después de la cirugía por fractura de cadera es lograr que las personas se mantengan en pie de manera segura y vuelvan a caminar.
EnglishThe 2010 strategic report focuses mainly on the implementation of programmes during the current programming period and the strategic reporting exercise.
El informe estratégico de 2010 se centra principalmente en la puesta en práctica de programas durante el periodo pronación actual y en la elaboración de informes estratégicos.
EnglishIt will also allow us to prepare the implementation of the programmes during 1999 under optimum conditions, so that they will be ready for launching on 1 January 2000.
Ello nos permitirá asimismo preparar en las mejores condiciones la ejecución de los programas durante el año 1999, para un lanzamiento efectivo el 1 de enero del 2000.
EnglishI am in favour of retaining the 45-minute rule, and also of alcohol not appearing in programmes broadcast during the day, in the interests of better protection for children and young people.
Estoy a favor de mantener la regla de 45 minutos, así como de que no aparezca el alcohol en programas emitidos durante el día, en aras de una mejor protección de la audiencia infantil y juvenil.

Aprenda outras palavras

English
  • programmes during

Mais traduções no dicionário Alemão-Alemão bab.la.