Como se fala "programmes developed" em espanhol

EN

"programmes developed" em espanhol

Veja exemplos com "programmes developed" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "programmes developed" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishSpecific training programmes should thus be developed for these professionals.
De ese modo, se deben elaborar programas de formación específica para estos profesionales.
EnglishSuch programmes must also be developed without additional financial expenditure and bureaucracy.
Dichos programas también se deben desarrollar sin gastos económicos y burocracia adicionales.
EnglishAny disability-related programmes will therefore be developed on that basis and at that level.
Por tanto, sobre esta base y en este nivel, se desarrollarán posibles programas en materia de discapacidad.
EnglishFirstly, Parliament should be more involved in programmes specifically developed and supported in this field.
La burocracia y el oficialismo llevarían a inutilizar totalmente esos instrumentos por una razón simple e intuitiva.
EnglishFirstly, Parliament should be more involved in programmes specifically developed and supported in this field.
En primer lugar, el Parlamento se debe implicar más en los programas específicamente desarrollados y financiados en este campo.
EnglishEvidence of this is the mere existence of national bilateral exchange programmes developed by the Member States.
Una prueba de ello es el hecho de que sólo existen programas nacionales de intercambios bilaterales que han sido puestos a punto por los Estados miembros.
EnglishThe programmes developed at EU level have made an important contribution to the improvement of the condition of women in rural areas.
Los programas ejecutados a escala europea han realizado una importante contribución para mejorar la situación de la mujer en las zonas rurales.
EnglishThe right approach would be to be to take as a basis programmes such as those developed by industrial policy in order to make industry more competitive.
Sería acertado orientarse hacia programas como los que la política industrial desarrolla para la competitividad de la industria.
EnglishThe Union has developed policies, programmes and instruments to make it easier for companies and workers to adapt to the changing world.
La Unión ha desarrollado políticas, programas e instrumentos para facilitar a las empresas y a los trabajadores su adaptación a los cambios constantes.
EnglishFinancial education programmes need to be developed according to the age groups and needs of the various sections of the population.
Los programas de educación financiera se tienen que desarrollar de acuerdo con los grupos de edad y las necesidades de los diferentes segmentos de la población.
EnglishFailing that, could the Commission comment on any programmes it has developed to exchange best practice in this area between Member States?
En caso contrario, ¿podría comentar la Comisión qué programas ha desarrollado para que los Estados miembros intercambien las mejores prácticas en este ámbito?
EnglishThe European Community and its Member States together account for half of the international aid programmes funded by the developed countries.
La mitad de los programas internacionales de ayuda que son financiados por los países desarrollados corre a cuenta de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros.
EnglishThe content and consequences of the EIB's programmes must be developed in such a way that loans vigorously support the European Union's political objectives.
Hay que desarrollar el contenido y los efectos del programa del BEI para que los préstamos respalden vigorosamente los objetivos políticos de la Unión.
EnglishThe Socrates and Youth for Europe programmes were developed in order to teach young people the values of tolerance, democracy and active citizenship.
Los programas «Sócrates» y «La juventud con Europa» se desarrollaron para inculcar a los jóvenes el valor de la tolerancia, la democracia y la ciudadanía activa.
EnglishThe content and consequences of the EIB' s programmes must be developed in such a way that loans vigorously support the European Union' s political objectives.
Hay que desarrollar el contenido y los efectos del programa del BEI para que los préstamos respalden vigorosamente los objetivos políticos de la Unión.
EnglishThat is very much to be regretted and something that has to be stamped out if we are going to get proper aid programmes developed for the people in Russia here and now.
Es algo muy lamentable y que se debe erradicar, para que se puedan ejecutar programas adecuados de ayuda para el pueblo de Rusia aquí y ahora.
EnglishThe Socrates and Youth for Europe programmes were developed in order to teach young people the values of tolerance, democracy and active citizenship.
Los programas« Sócrates» y« La juventud con Europa» se desarrollaron para inculcar a los jóvenes el valor de la tolerancia, la democracia y la ciudadanía activa.
EnglishTraining and educational programmes have been developed as a possible way to improve how professionals work together to take care of patients.
Los programas de entrenamiento y educación han sido desarrollados como una manera posible de mejorar el modo en que los profesionales colaboran para atender a los pacientes.
EnglishIt would be very easy to have these programmes developed quickly and on time if you brought in outside professional experts but that would undermine the whole purpose of the URBAN programme.
Sería muy fácil desarrollar estos programas con rapidez y a tiempo si trajésemos de fuera a profesionales expertos, pero eso acabaría con el propósito del programa URBAN.
EnglishIt is now up to us to optimise the Sixth Framework Programme through these very specific programmes which will be developed, as the Commission promised, and on which we shall report back very soon.
Nos falta optimizar el Sexto Programa Marco con ocasión de los programas muy específicos que se desarrollarán, tal como la Comisión ha prometido y sobre los cuales informaré muy pronto.

Aprenda outras palavras

English
  • programmes developed

Busque mais palavras no dicionário Inglês-Português.