Como se fala "programmes could" em espanhol

EN

"programmes could" em espanhol

Veja exemplos com "programmes could" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "programmes could" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWhen implementing new programmes, recipients could be randomly assigned to different forms of assistance.
Cuando se implementan nuevos programas, los receptores podrían asignarse al azar a diferentes formas de asistencia.
EnglishThere are various programmes that could be included in the Fifth Programme, and that would be an interesting task.
Hay varios programas que se podrían incluir en el Quinto, lo que sería una labor verdaderamente interesante.
EnglishAs a result, the budget could become less flexible and implementation of certain operational programmes could be restricted.
Debido a ello, el presupuesto perderá aún más flexibilidad y se podría limitar la ejecución de determinados programas operativos.
EnglishThe Solidarity Fund, in conjunction with existing environmental and agricultural programmes, could help on a truly lasting basis.
El Fondo de Solidaridad, junto con los programas medioambientales y agrícolas existentes, podría ayudar de una forma realmente duradera.
EnglishHowever, Tacis small project programmes could accommodate project proposals linked to the elimination of obsolete pesticides.
¿Qué otra cosa puede hacer además de ponerse en contacto con el Gobierno ucranio y revisar una vez más la contribución del programa TACIS a este problema?
EnglishHowever, Tacis small project programmes could accommodate project proposals linked to the elimination of obsolete pesticides.
Sin embargo, en los pequeños proyectos del programa TACIS pueden encajar propuestas de proyectos relacionados con la eliminación de plaguicidas obsoletos.
EnglishThe pressure brought to bear by France to fund the South while starving the programmes for the East could set an unfortunate precedent.
La presión ejercida por Francia para financiar el Sur, mientras se dejan famélicos los programas del Este, podría sentar un desafortunado precedente.
EnglishI compliment the many voluntary participants and, in particular, the teachers without whose involvement the programmes could not succeed.
Quisiera alabar a los numerosos participantes voluntarios, en especial a los profesores, sin cuya colaboración los programas no podrían tener éxito.
EnglishHowever, the problems financing these programmes could cause significant delays in their implementation, along with the inherent damage.
Sin embargo, los problemas relacionados con la financiación de estos programas podrían causar retrasos considerables en su ejecución, lo que se sumaría al daño inherente.
EnglishThe new period of support started last year, and because of the major changes not all programmes could be approved in time or the relevant funds committed.
El nuevo período de ayudas comenzó el año pasado y debido a todos los cambios no se pudieron aprobar a tiempo todos los programas y afectar los créditos.
EnglishThere is a need to understand whether screening programmes could detect oral cancer earlier and so reduce the number of deaths from this disease.
Se necesitan más pruebas para determinar si los programas de cribaje (screening) podrían detectar el cáncer oral más temprano y reducir así el número de muertes por esta enfermedad
EnglishThe Commission is keen to ensure that the situation of the Roma is taken into account in all EU programmes and policies that could be significant in this context.
La Comisión desea garantizar que la situación de los romaníes se tenga en cuenta en todos los programas y políticas de la UE que puedan ser importantes en este contexto.
EnglishThe value of the reports on the stability and convergence programmes could be diminished if the Council does not accept a system of rigorous multilateral monitoring.
Los dictámenes sobre los programas de estabilidad y convergencia podrán verse debilitados si el Consejo no acepta un procedimiento de vigilancia multilateral riguroso.
EnglishWhat does the Commission think of a quota system with a significantly higher volume of programmes, and how could this be implemented in Member States, Commissioner Fischler?
¿Qué opina la Comisión de una regulación de cuotas con una frecuencia claramente superior y cómo se debe llevar a efecto en los Estados miembros, señor Fischler?
EnglishWith regard to Greece, there are operational programmes which could part-finance the restoration of the environment and forestry heritage under the Structural Funds.
Con respecto a Grecia, existen programas operativos que podrían cofinanciar la restauración del medio ambiente y el patrimonio forestal con cargo a los Fondos estructurales.
EnglishSecond, national planning of programmes could prove counterproductive to addressing regional and local circumstances and involving local stakeholders.
En segundo lugar, la planificación nacional de los programas podría resultar contraproducente a la hora de afrontar las circunstancias regionales y locales e implicar a los interesados locales.
EnglishThe value of the reports on the stability and convergence programmes could be diminished if the Council does not accept a system of rigorous multilateral monitoring.
El acuerdo político alcanzado en el Consejo implica la aplicación de acuerdos intergubernamentales para la gestión de nuestra moneda y establece un peligroso precedente para el futuro.
EnglishAlso, if pension reforms are as essential as they are made out to be, which I personally do not believe they are, other examples of successful programmes could also be found.
Asimismo, si las reformas de las pensiones son tan determinantes como se quiere hacer ver -algo que, personalmente, no comparto-, también pueden encontrarse otros ejemplos de programas de éxito.

Aprenda outras palavras

English
  • programmes could

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Inglês.