Como se fala "programmes broadcast" em espanhol

EN

"programmes broadcast" em espanhol

Veja exemplos com "programmes broadcast" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para programmes broadcast em Espanhol

programmes substantivo
Spanish
programme substantivo
to programme verbo
Spanish
broadcast substantivo
to broadcast verbo

Exemplos de uso para "programmes broadcast" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

English      Mr President, ladies and gentlemen, in my country children’s programmes are broadcast after 7 p.m.
      Señor Presidente, Señorías, en mi país los programas infantiles se emiten a partir de las 19.00 horas.
EnglishThe easy part would be to ensure that a minimum number of television programmes are broadcast in sign language.
Sería la parte más fácil obligar a las emisoras de televisión a emitir un número mínimo de programas en el lenguaje mímico.
EnglishWe grew up listening to banned radio programmes, broadcast from Munich, with the proud name of 'Radio Free Europe'.
Crecimos escuchando programas de radio prohibidos, emitidos desde Múnich, con el orgulloso nombre de "Radio Europa Libre".
EnglishIt is therefore immensely important that the programmes broadcast feature quality, pluralism and objective information.
Por eso es tan importante que los programas que se transmiten contengan calidad, pluralismo y una información objetiva.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, in my country children ’ s programmes are broadcast after 7 p. m.
Rusia es un socio importante y difícil, y no deberíamos darle ninguna oportunidad para desarrollar tendencias imperialistas y de superpotencia.
EnglishOr to extend the current stifling TV regulations to all the other programmes which are broadcast via the Web.
¿O ampliar el ámbito de la sofocante normativa en vigor para las televisiones a todos los demás programas difundidos a través de la Red?
EnglishThere are therefore no programmes being broadcast from Finland, while some Member States can get three or even four channels.
No nos llega ningún programa desde Finlandia, en tanto que algunos Estados miembros cuentan con tres y hasta con cuatro canales.
EnglishI would add that programmes broadcast in minority languages which are aimed at specific audiences may also be taken into consideration.
Debo añadir que pueden asimismo tomarse en consideración las emisiones difundidas en lenguas minoritarias en atención a poblaciones específicas.
EnglishIt will enable television channels to have their headquarters in a Member State and to broadcast their programmes in all the EU Member States from that Member State.
Permitirá a las cadenas televisivas tener su sede en un Estado miembro y retransmitir desde allí sus programas a todos los países de la UE.
EnglishSome of these were next to impossible only a few years ago: think of the Kurdish-language TV programmes, which are now broadcast by private and public broadcasters.
Algunas de ellas eran casi imposibles hace tan solo unos años: piensen en programas de televisión en kurdo que ahora emiten las cadenas privadas y públicas.
EnglishThe directive then regulates the way in which services are provided so that broadcasters are able to charge customers for programmes broadcast to subscribers.
La directiva regula también el modo de aportar los servicios, de modo que las emisoras puedan facturar a los clientes las emisiones utilizadas por televisión de abono.
EnglishIt is therefore far from satisfactory that citizens should encounter difficulties in gaining access to programmes broadcast from other Member States via satellite.
No tiene nada de satisfactorio que los ciudadanos tropiecen con dificultades para obtener acceso a programas transmitidos por satélite desde otros Estados miembros.
EnglishTherefore, I welcome the fact that, with this directive, the European Union is starting to realise that it needs to do something about the programmes broadcast on television as well.
Por eso, aplaudo el hecho de que con esta directiva la Unión Europea comience a darse cuenta de que también hay que intervenir en los programas que se transmiten por televisión.
EnglishThe most problematic aspect of the Directive is the way in which Member States are absolved of responsibility for the content of programmes broadcast beyond their borders.
No obstante, la tecnología suele producir también resultados negativos si se utiliza con fines equivocados, especialmente cuando no existe un marco legislativo adecuado que regule su utilización.
EnglishI am in favour of retaining the 45-minute rule, and also of alcohol not appearing in programmes broadcast during the day, in the interests of better protection for children and young people.
Estoy a favor de mantener la regla de 45 minutos, así como de que no aparezca el alcohol en programas emitidos durante el día, en aras de una mejor protección de la audiencia infantil y juvenil.

Aprenda outras palavras

English
  • programmes broadcast

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.