Como se fala "programmes being" em espanhol

EN

"programmes being" em espanhol

Veja exemplos com "programmes being" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para programmes being em Espanhol

programmes substantivo
Spanish
programme substantivo
to programme verbo
Spanish
being substantivo
to be verbo

Exemplos de uso para "programmes being" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe national programmes are all being discussed in the Commission.
Los programas nacionales están siendo mencionados todos en la Comisión.
EnglishSome of the programmes are already being used to that end.
La inclusión social es una de las partes más importantes de la política social.
EnglishIn that regard, we already have programmes that are being promoted.
En ese sentido, ya disponemos de programas que se están promocionando.
EnglishIf we have made mistakes, we do not want to prevent the programmes from being implemented.
Si hemos cometido errores, no queremos que estos impidan que los programas sean implementados.
EnglishI am in favour of the significance of the programmes being underlined.
Estoy de acuerdo en destacar el significado de los programas.
EnglishOne member referred earlier to mining programmes being prepared at present in Greece.
Uno de los oradores precedentes ha mencionado los programas mineros que se preparan actualmente en Grecia.
EnglishPromotion and information programmes are therefore being proposed.
Por tanto, se proponen programas de promoción e información.
EnglishMany proposals and new programmes are being put forward.
Están presentándose muchas propuestas y nuevos programas.
EnglishValuable experience from countries which have already applied programmes is being passed to all the other countries.
Experiencias óptimas de países que ya han aplicado programas se transmiten a todos los países.
EnglishSome of the programmes are already being used to that end.
Algunos de los programas ya se utilizan con ese fin.
EnglishIn a nutshell: there were programmes being run for which there were insufficient staff resources available.
En pocas palabras: se gestionaban programas para los que no se disponía de suficientes recursos humanos.
EnglishThirdly, are the programmes’ titles being lost?
En tercer lugar, ¿se han perdido los nombres de los programas?
EnglishFurthermore, Burma is also excluded from all the cooperation programmes being implemented with ASEAN.
Y luego, en todos los programas de cooperación que se están realizando con la ASEAN, Birmania también está excluida.
EnglishThe IMF programmes are being very seriously implemented.
Los programas del FMI se aplican con seriedad.
EnglishThe effectiveness of reproductive programmes is still being eroded by a health policy that puts ideology before sound public health practices.
Permítame recalcar que nadie desea usar el aborto como un medio de planificación familiar.
EnglishThe Commission report gives a clear overview of the various aid programmes being implemented in the Baltic region.
El informe de la Comisión ofrece una clara exposición de los diversos programas de asistencia aplicados en la región del mar Báltico.
EnglishWe have seen over the years how specific programmes keep being drawn up in the same way because that is how it always was.
A lo largo de los años, hemos visto que los programas específicos se han elaborado siempre así pues así se había hecho siempre.
EnglishThere are therefore no programmes being broadcast from Finland, while some Member States can get three or even four channels.
No nos llega ningún programa desde Finlandia, en tanto que algunos Estados miembros cuentan con tres y hasta con cuatro canales.
EnglishThere were also a number of proposals on high-calorie food and drink advertising when children's programmes are being shown.
Ha habido también diversas propuestas relativas a la publicidad de alimentos y bebidas altamente calóricos durante los programas infantiles.
EnglishIt is true that the European Union's programmes are being opened up to the accession candidates, to enable them to prepare for accession.
Es correcto que los programas de la Unión Europea se abran a los países candidatos al ingreso para que se preparen para el mismo.

Aprenda outras palavras

English
  • programmes being

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Espanhol-Português.