Como se fala "programmes and measures" em espanhol

EN

"programmes and measures" em espanhol

Veja exemplos com "programmes and measures" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para programmes and measures em Espanhol

programmes substantivo
Spanish
programme substantivo
to programme verbo
Spanish
and conjunção
Spanish
measures substantivo
Spanish
to measure verbo
measure substantivo

Exemplos de uso para "programmes and measures" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThis must be taken into consideration in the wide range of programmes and measures.
Esto hay que tenerlo en consideración en la amplia gama de programas y medidas.
EnglishPreparation timetables are tighter, as are programmes of measures.
Los calendarios de preparación son más apretados, al igual que los programas de medidas.
EnglishI am also glad that the Member States are to present programmes of measures for the marine environment by 2015.
Me alegro de que los Estados miembros vayan a presentar programas de medidas para el medio marino en 2015.
EnglishUnfortunately, the Council is not in a position to do so, as it is the Commission that implements these programmes and measures.
Señorías, debo decirles que la Comisión comparte las mismas preocupaciones que el Parlamento.
EnglishIt is the fact that care must be taken to ensure greater involvement of young people in these programmes and measures.
Me refiero a que hay que ocuparse de que los jóvenes sean incluidos más intensamente en estos programas y medidas.
EnglishUnfortunately, the Council is not in a position to do so, as it is the Commission that implements these programmes and measures.
Por desgracia, el Consejo no está en condiciones de hacerlo, pues la Comisión es quien aplica esos programas y acciones.
EnglishIn other words, the last 15 years has seen a steady trickle of programmes and measures on urban issues being adopted.
En otras palabras, los últimos 15 años han sido testigos de un aumento progresivo del número de programas y medidas adoptadas en cuestiones urbanas.
EnglishWe must therefore review the existing preventive programmes and measures and create new ones to cover every eventuality.
Por consiguiente, debemos revisar los programas de prevención y las medidas existentes y elaborar otros nuevos para prever cualquier eventualidad.
EnglishI await the bringing forward of specific programmes and measures in which stakeholders in the tourist industry can participate.
Quedo a la espera de la presentación de medidas y programas específicos en los que puedan participar los interesados en el sector turístico.
EnglishWhether we can achieve practical results of course depends largely on the programmes and measures at national and regional level.
Sin embargo, los resultados concretos dependen también en un grado esencial de los programas y medidas de ámbito nacional y también regional.
EnglishThis applies especially to the amendments concerning programmes of measures in the priority areas specified in the directive.
Cabe aplicar lo expuesto, sobre todo, a las enmiendas que se refieren a programas de medidas en los ámbitos prioritarios especificados en la Directiva.
EnglishIt is obvious that employment and social policy programmes and measures are not being adequately used to promote the social integration of the Roma.
Es obvio que los programas y medidas de políticas sociales y desempleo no se están usando correctamente para promover la integración social de la población romaní.
EnglishNew EU authorities, programmes and measures are proposed, and anyone questioning this development appears disloyal at this particular moment in history.
Se proponen nuevas autoridades, programas y medidas comunitarias y a quien cuestione este avance se le tacha de desleal en ese momento concreto de la historia.
EnglishOur intention is to make further improvements in the coordination of the Commission's activities as regards programmes and measures to benefit SMEs.
Nuestro objetivo es mejorar más todavía, si cabe, la coordinación de las actividades de la Comisión en el ámbito de los programas y las acciones en favor de las PYME.
EnglishThe Member States will establish monitoring programmes and will then elaborate, as from 2015, programmes and measures necessary to achieve the objectives.
Los Estados miembros establecerán programas de vigilancia y posteriormente prepararán, a partir de 2015, programas y medidas necesarias para conseguir sus objetivos.
EnglishNew EU authorities, programmes and measures are proposed, and anyone questioning this development appears disloyal at this particular moment in history.
Un ejemplo de ello sería el desarrollo urgente de un sistema de alerta preventiva, del tipo que ya existe en el Pacífico, para los desastres de tsunami en el Océano Índico.
EnglishWe therefore need better, joint strategic planning at EU level, as well as more effective implementation of energy technology programmes and measures.
Por tanto, necesitamos una planificación estratégica conjunta mejor en el ámbito de la UE así como una aplicación más eficaz de los programas y medidas de tecnología energética.
EnglishThis is particularly important for drafting the river basin management plans and the programmes of measures to be submitted by December 2009.
Esto es especialmente importante para la elaboración de los planes de gestión de las cuencas hidrográficas y los programas de medidas que se deberán transmitir antes de diciembre de 2009.
EnglishI can only urgently call on the Member States to take their responsibilities seriously and provide more funds in their programmes for measures of this kind.
Solamente puedo hacer un llamamiento urgente a los Estados miembros para que asuman sus responsabilidades seriamente y doten de más fondos a sus programas de medidas de este tipo.
EnglishTo achieve it, the various cohesion programmes and measures must be directed not only towards regional development but also towards strengthening respect for the environment.
Para conseguirlo, los distintos programas y acciones de las políticas de cohesión deben ir encaminados no sólo al desarrollo regional sino al reforzamiento del respeto al medio ambiente.

Aprenda outras palavras

English
  • programmes and measures

No dicionário Alemão-Português você encontrará mais traduções.